{"id":34153,"date":"2018-09-19T09:36:47","date_gmt":"2018-09-19T09:36:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/?p=34153"},"modified":"2018-10-19T13:23:04","modified_gmt":"2018-10-19T13:23:04","slug":"le-zeppelin-de-bailleul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/?p=34153","title":{"rendered":"Le Zeppelin de Bailleul"},"content":{"rendered":"<p>\u201cDans la nuit du 12 au 13 avril 1915, \u00e0 23 heures 35, un Zeppelin a survol\u00e9 Bailleul en zig-zag, jetant dix-neuf bombes, ainsi que nous l\u2019avons dit. Les bombes sont tomb\u00e9es pr\u00e8s de la p\u00e2ture H\u00e9mart ainsi que dans le cimeti\u00e8re, endommageant une tombe et dans un terrain vague pr\u00e8s de la rue de Lille, \u00e0 vingt m\u00e8tres de l\u2019hospice, d\u00e9molissant un mur.<\/p>\n<p>Une bombe, tomb\u00e9e dans la cour de M. Debert, \u00e9picier rue Saint-Jacques, a creus\u00e9 un trou de trois m\u00e8tres de profondeur sur six m\u00e8tres de diam\u00e8tre. Des pav\u00e9s d\u2019une vingtaine de kilos ont \u00e9t\u00e9 projet\u00e9s \u00e0 150 m\u00e8tres\u00a0: chez M. Lembrez, notaire, chez M. Dewynter, brasseur\u2026 Partout des vitres furent bris\u00e9es et des fa\u00e7ades endommag\u00e9es.<\/p>\n<p>Malheureusement il n\u2019y eut pas que des d\u00e9g\u00e2ts mat\u00e9riels. Une bombe tomba rue des Moulins (aujourd\u2019hui rue Pharaon-De-Winter) et d\u00e9truisit deux maisons ouvri\u00e8res. Un b\u00e9b\u00e9 de quelques mois fut projet\u00e9, avec son berceau, sur la plateforme d\u2019une maison de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la rue. Il fut tu\u00e9 net.<\/p>\n<p>Une femme de 21 ans, r\u00e9fugi\u00e9e \u00e0 Bailleul, a \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9e,\u00e9cras\u00e9e, sous les d\u00e9combres. Une vieille femme de 80 ans, Mme Pardieu, a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 tu\u00e9e. Les Boches ont un odieux exploit de plus \u00e0 leur actif\u00a0; ils ont tu\u00e9 un b\u00e9b\u00e9 et deux femmes\u00a0! \u2026\u00a0\u00bb (Article tir\u00e9 de <em>L\u2019Ind\u00e9pendant du Pas-de-Calais. Journal politique, litt\u00e9raire, commercial et industriel<\/em>. Lundi 19 avril 1915).<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9tat civil de Bailleul\u00a0<strong><a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">(1)<\/a><\/strong> nous renseigne sur le fait que le b\u00e9b\u00e9, \u00e2g\u00e9 de trois mois et quelques jours, s\u2019appelait Raymond Delmote. Il \u00e9tait le fils d\u2019Emile Delmote, serrurier-ajusteur, et d\u2019H\u00e9l\u00e8ne Diette, tous les deux demeurant \u00e0 Bailleul.<\/p>\n<p>La jeune femme se nommait Madeleine Bolluyt, n\u00e9e \u00e0 Bailleul, mais domicili\u00e9e \u00e0 Fretin pr\u00e8s de Lesquin. Elle avait 26 ans et \u00e9tait l\u2019\u00e9pouse d\u2019Emile Houvenagel, un pr\u00e9pos\u00e9 des douanes.<\/p>\n<p>La vieille dame s\u2019appelait Am\u00e9lie Haverbecque. Elle avait 82 ans et \u00e9tait originaire de Westoutre en Belgique. Elle \u00e9tait la veuve de F\u00e9lix Pardieu de Bailleul.<\/p>\n<p>Il y a probablement eu une quatri\u00e8me victime cette nuit-l\u00e0. L\u2019\u00e9tat civil\u00a0 a enregistr\u00e9 le d\u00e9c\u00e8s \u00e0 une heure, \u00e0 l\u2019H\u00f4pital de la Providence de Bailleul, d\u2019un certain J\u00e9r\u00e9mie Rasalle, \u00e2g\u00e9 de 22 ans. Il \u00e9tait ouvrier agricole \u00e0 Westoutre en Belgique.<\/p>\n<p><em>Le Cri des Flandres<\/em> du 18 avril 1915 ajoute que le Zeppelin a \u00e9galement lanc\u00e9 \u00ab\u00a0neuf bombes au champ d\u2019aviation, qui n\u2019ont occasionn\u00e9 aucun d\u00e9g\u00e2t. Rue St.-Jacques, un soldat anglais et cinq chevaux ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>De plus, nous raconte l\u2019abb\u00e9 Fernand Delmote, il y avait six bless\u00e9s. \u00ab\u00a0Je m\u2019en souviens d\u2019autant plus qu\u2019il y avait parmi eux un tu\u00e9 et deux bless\u00e9s de ma proche famille. (\u2026) Ce fut\u00a0une premi\u00e8re grande alerte. Les consignes pour le black-out deviendraient s\u00e9v\u00e8res. Le soir, aucune lumi\u00e8re ne pouvait plus filtrer.\u00bb<strong><a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">(2)<\/a><\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/farm2.staticflickr.com\/1912\/45261016152_f4fdfa6a8e.jpg\" alt=\"&quot;\/\" \/><\/p>\n<p><em>Le Zeppelin LZ-35 mesurait 150 m\u00e8tres de long et avait un volume de 22.470 m<sup>3.\u00a0<\/sup><\/em><em style=\"letter-spacing: 0.05em;\">Il pouvait atteindre une vitesse de 80 km\/h. Le dessous \u00e9tait peint en nuages bleu-gris.<\/em><\/p>\n<p><em>(Photo Aeronauticum, Nordholz)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ce vol meurtrier \u00e9tait l\u2019\u0153uvre du Zeppelin LZ-35. Ce fut son dernier vol parce qu\u2019en retournant vers sa base \u00e0 Gontrode, pr\u00e8s de Gand, on lui tira dessus alors qu&rsquo;il traversait le front pr\u00e8s d\u2019Ypres. Les ballons furent perc\u00e9s par des balles\u00a0; il perdit de la hauteur et fut contraint d&rsquo;atterrir \u00e0 Sainte-Marie-Aalter en Flandre-Orientale. Il a ensuite \u00e9t\u00e9 d\u00e9mantel\u00e9.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/farm2.staticflickr.com\/1909\/45261014922_70000140f8.jpg\" alt=\"&quot;\/\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/farm2.staticflickr.com\/1967\/45261015562_d1d15d9747.jpg\" alt=\"&quot;\/\" \/><\/p>\n<p><em>Le lendemain, l\u2019\u00e9pave est bien gard\u00e9e par des sentinelles. La structure m\u00e9tallique est gravement endommag\u00e9e. <\/em><\/p>\n<p><em>(Photos\u00a0: Aeronauticum, Nordholz)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le Zeppelin LZ-35 s\u2019appelait d\u2019abord le Zeppelin Z XIII, mais, par superstition, le Capitaine Hans Masius avait laiss\u00e9 changer le num\u00e9ro<strong><a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">(3)<\/a><\/strong>. Cela n\u2019a pas emp\u00each\u00e9 la disparition du dirigeable le 13 avril 1915 avec un \u00e9quipage de 13 hommes \u00e0 la fin de son treizi\u00e8me vol\u2026<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/farm2.staticflickr.com\/1902\/45261013762_df6d0c30e6.jpg\" alt=\"\/\" \/><\/p>\n<p><em>L\u2019\u00e9quipage du Zeppelin LZ-35. Le Commandant Masius se trouve au milieu; c&rsquo;est le deuxi\u00e8me \u00e0 partir de la gauche. (Photo Aeronauticum, Nordholz).<\/em><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le dernier vol du Zeppelin LZ-35 est d\u2019autant plus remarquable qu\u2019avant son d\u00e9part il avait une autre destination\u00a0: Cassel, Hazebrouck et St. Omer. Mais \u00e0 St. Omer avait lieu une rencontre entre le roi d\u2019Angleterre, George V, et le roi des Belges, Albert I. L\u2019Empereur allemand Wilhelm (ou Guillaume) II, un neveu de George II, est intervenu personnellement, peu avant le d\u00e9part du Zeppelin, pour interdire cet assaut. Puis on a choisi Poperinge et Hazebrouck comme cibles secondaires.<\/p>\n<p>C\u2019est ce qu\u2019on peut lire dans le rapport allemand relatif \u00e0 ce raid\u00a0:<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0On \u00e9tait \u00e0 une hauteur de 2.200 m\u00e8tres. On a d&rsquo;abord attaqu\u00e9 Poperinge \u00e0 12 heures 25 le matin (heure allemande) (\u2026) Puis on a tourn\u00e9 vers \u00ab\u00a0Hazebruck\u00a0\u00bb pendant qu\u2019on laissait St. Omer, bien illumin\u00e9, \u00e0 tribord. On a jet\u00e9 cinq bombes de 58 kilos et 5 bombes de 10 kilos. On pouvait bien observer les d\u00e9tonations dans la ville. On \u00e9tait au-dessus d\u2019Hazebrouck \u00e0 12 heures 45.\u00a0\u00bb <strong>(4)<\/strong><\/p>\n<p>Et pourtant ni Poperinge, ni Hazebrouck n&rsquo;ont \u00e9t\u00e9 bombard\u00e9es cette nuit-l\u00e0. Les bombes sont en r\u00e9alit\u00e9 tomb\u00e9s sur un camp militaire anglais pr\u00e8s de Vlamertinge (entre Ypres et Poperinge), aux environs du Scherpenberg (Mont Aigu) ainsi que sur la ville de Bailleul. Cette\u00a0d\u00e9viation de la trajectoire estim\u00e9e a pu \u00eatre caus\u00e9e par le vent. En tout cas, les Allemands ne se sont pas rendus compte de leur erreur.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/farm2.staticflickr.com\/1967\/45261012702_eed501a857.jpg\" alt=\"&quot;\/\" \/><\/p>\n<p><em>Enveloppe en anglais, affranchie \u00e0 Friedrichshafen, base des usines \u00e0 Zeppelins. Il est \u00e0 noter que la mention indiquant que le LZ-35 fut oblig\u00e9 d&rsquo;atterrir \u00e0 Poperinge n\u2019est pas exacte.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le Zeppelin LZ-35 avait quitt\u00e9 Friedrichshafen le 11 janvier 1915 pour Cologne. Un mois plus tard, il arrive \u00e0 Gand-Gontrode. Les 21 et 22 f\u00e9vrier 1915, le LZ-35 participe avec le Z X au premier bombardement de Calais, faisant cinq morts sur place.<strong><a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">(5)<\/a><\/strong>\u00a0Un certain Emile Gressier, \u00e2g\u00e9 de 14 mois, surv\u00e9cut au bombardement qui tua ses parents et sa s\u0153ur, mais il mourut \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 30 ans dans la ville de Dunkerque, assi\u00e9g\u00e9e, \u00e0 la fin de la deuxi\u00e8me Guerre Mondiale. La ville de Calais subira encore cinq autres bombardements par des Zeppelins, causant 18 morts au total.<strong>(6)<\/strong>\u00a0<em>La Voix du Nord<\/em> estime que Calais fut la premi\u00e8re ville fran\u00e7aise \u00e0 faire \u00e9tat de morts dues \u00e0 des dirigeables allemands, mais Nancy en comptait d\u00e9j\u00e0 deux le jour de No\u00ebl 1914.<strong>(7)<\/strong><\/p>\n<p>Un mois apr\u00e8s le premier bombardement sur Calais, pendant la nuit du 20 au 21 mars 1915, le Zeppelin LZ-35, de nouveau accompagn\u00e9 du Z X, effectue une attaque sur la ville de Paris. Le Capitaine Masius note\u00a0dans son rapport : \u00ab\u00a0Malgr\u00e9 80 bombes et apr\u00e8s un vol d\u2019onze heures et demie, le dirigeable atterrit sans probl\u00e8mes \u00e0 Gontrode.\u00a0\u00bb Le Z X n\u2019eut pas autant de chance. Il fut contraint d&rsquo;atterrir pr\u00e8s de Saint-Quentin dans l\u2019Aisne puis fut d\u00e9mantel\u00e9 par les Fran\u00e7ais.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Enveloppe de la m\u00eame s\u00e9rie, montrant l\u2019attaque sur Paris (nuit du 20 au 21 mars 1915).<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/farm2.staticflickr.com\/1921\/45261011912_0e593f0412.jpg\" alt=\"&quot;\/\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La ville de Dunkerque n\u2019a re\u00e7u qu\u2019une seule visite de Zeppelin (le L-21) pendant la nuit du\u00a0 2 au 3 avril 1916, tuant trois personnes. Le dernier vol d\u2019un dirigeable de l\u2019Arm\u00e9e de Terre allemande (le LZ-107) est dirig\u00e9 contre le port de Boulogne, le 16 f\u00e9vrier 1917. La Marine allemande va encore continuer les assauts par Zeppelins, surtout contre l\u2019Angleterre. Quoique ses vols aient \u00e0 peine influenc\u00e9 le cours de la guerre (on compte 556 morts et 1.357 bless\u00e9s en Angleterre), les Allemands consid\u00e8rent le bilan plut\u00f4t positif. Les mesures contre les Zeppelins ont mobilis\u00e9 au moins un demi-million d\u2019hommes, que les Britanniques n\u2019ont pu engager sur le front. Le travail dans les usines \u00e9tait interrompu lors de chaque alerte. D&rsquo;un autre c\u00f4t\u00e9, le moral britannique\u00a0n\u2019a fait qu\u2019augmenter malgr\u00e9 ces attaques arbitraires.Il en fut de m\u00eame pendant le <em>Blitz<\/em> de 1940.<strong>(8)<\/strong><\/p>\n<p>Apr\u00e8s la perte du Zeppelin LZ-35 suite \u00e0 son vol sur Bailleul, le Capitaine Hans Masius commanda encore trois autres Zeppelins\u00a0: les LZ-72, LZ-87 et LZ-107. Avant ce vol sur Bailleul, il se trouvait \u00e0 bord du Zeppelin Z IX qui participa au bombardement de la ville d\u2019Anvers au d\u00e9but de la guerre, les 24 et 25 ao\u00fbt 1914. L\u2019ironie de l\u2019histoire veut que sa propre maison \u00e0 Berlin ait \u00e9t\u00e9 d\u00e9molie,\u00a0pendant la Seconde Guerre Mondiale, par une bombe\u00a0largu\u00e9e depuis un avion.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Luc Vanacker<\/strong><\/p>\n<p>Auteur \u00e9galement du livre \u00a0\u00bbUne couronne tardive pour Guynemer\u00a0\u00bb en vente aupr\u00e8s de notre association.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/farm2.staticflickr.com\/1943\/44703336614_d2b45173f5_n.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">(1)<\/a><\/strong><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">\u00a0Merci \u00e0 J<\/a><a style=\"letter-spacing: 0.05em;\" href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">ean-Pascal Vanhove.<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><strong>(2)<\/strong><\/a>\u00a0Fernand Delmote, <em>Comment les enfants de Bailleul ont-ils v\u00e9cu la guerre 1914-1918?,<\/em> dans <em>Annales du Comit\u00e9 Flamand de France<\/em>, LII, 1994, p. 336.<\/p>\n<p><strong><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">(3)<\/a><\/strong><span style=\"letter-spacing: 0.05em;\">\u00a0Le num\u00e9rotage des dirigeables de l\u2019Arm\u00e9e de Terre allemande est assez compliqu\u00e9. Jusqu\u2019au mois de d\u00e9cembre 1914, les Zeppelins \u00e9taient identifi\u00e9s ainsi : lettre Z et chiffre romain, mais les num\u00e9ros ne se suivaient pas. D\u00e8s que le Z I \u00e9tait perdu, il \u00e9tait remplac\u00e9 par un EZ I (<\/span><em style=\"letter-spacing: 0.05em;\">Ersatz<\/em><span style=\"letter-spacing: 0.05em;\"> Z I). A partir de janvier 1915, on a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019appliquer le num\u00e9rotage des Usines Zeppelin \u00e0 Friedrichshafen pr\u00e8s du lac de Constance (ou <\/span><em style=\"letter-spacing: 0.05em;\">Bodensee<\/em><span style=\"letter-spacing: 0.05em;\">)\u00a0: LZ suivi d\u2019un num\u00e9ro en chiffres arabes. Peu apr\u00e8s, on a ajout\u00e9 30 \u00e0 chaque num\u00e9ro. Ainsi, le LZ 42 devenait le LZ 72. Ce syst\u00e8me resta en vigueur jusqu\u2019\u00e0 fin 1917. La Marine, en revanche, employait un num\u00e9rotage comprenant la lettre L suivie d\u2019un chiffre arabe. (Douglas Robinson, <\/span><em style=\"letter-spacing: 0.05em;\">The Zeppelin in Combat<\/em><span style=\"letter-spacing: 0.05em;\">, 1994.)<\/span><\/p>\n<p><strong>(4)<\/strong> Archives de <em>l\u2019Aeronauticum, Nordholz. Deutsches Luftschiff- und Marinefliegermuseum<\/em>.<\/p>\n<p><strong>(5)<\/strong> Selon la \u00ab\u00a0fiche technique\u00a0\u00bb du LZ-35. <em>La Voix du Nord<\/em> et A. Chatelle ne mentionnent que le Zeppelin Z X.<\/p>\n<p><strong>(6)<\/strong> A. Chatelle, <em>Calais pendant la guerre (1914-1918<\/em>), Paris, 1927, p. 69.<\/p>\n<p><strong>(7)<\/strong><em> Au calendrier de l\u2019histoire: Nord\/Pas-de-Calais\/Picardie<\/em>, 1993, Tome III, p. 18-19. G.Hartmann, <em>Terreur sur la ville<\/em>\u00a0: <a href=\"http:\/\/www.hydroretro.net\">www.hydroretro.net<\/a>.<\/p>\n<p><strong>(8)<\/strong> Walter Dolfus, <em>Zeppelin-Luftschiffe im Ersten Weltkrieg<\/em>, dans <em>Neue Z\u00fcricher Zeitung<\/em>,<span style=\"letter-spacing: 0.05em;\">16 avril 1966.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cDans la nuit du 12 au 13 avril 1915, \u00e0 23 heures 35, un Zeppelin a survol\u00e9 Bailleul en zig-zag, jetant dix-neuf bombes, ainsi que nous l\u2019avons dit. Les bombes sont tomb\u00e9es pr\u00e8s de la p\u00e2ture H\u00e9mart ainsi que dans&hellip;<\/p>\n<p class=\"more-link-p\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/?p=34153\">Lire la suite &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":83,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[262],"tags":[],"class_list":["post-34153","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-his"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/83"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=34153"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34153\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=34153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=34153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=34153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}