{"id":144105,"date":"2026-10-04T12:35:42","date_gmt":"2026-10-04T12:35:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/?p=144105"},"modified":"2026-10-10T09:20:03","modified_gmt":"2026-10-10T09:20:03","slug":"langres-station-aerienne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/?p=144105","title":{"rendered":"Langres (station a\u00e9rienne)"},"content":{"rendered":"\n<table id=\"tablepress-2321\" class=\"tablepress tablepress-id-2321\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th class=\"column-1\">Pays<\/th><th class=\"column-2\">France<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">D\u00e9partement<\/td><td class=\"column-2\">Haute-Marne<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">Nom<\/td><td class=\"column-2\">LANGRES (Station a\u00e9rienne)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">Autre appellation<\/td><td class=\"column-2\">Langres-Aviation<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">Commune (s)<\/td><td class=\"column-2\">LANGRES<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">Coordonn\u00e9es<\/td><td class=\"column-2\">47\u00b051'32.32\"N \/ 5\u00b021'2.4\"E (hangar CN)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\">OACI<\/td><td class=\"column-2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td class=\"column-1\">Situation<\/td><td class=\"column-2\">au lieu dit Les Franchises, \u00e0 1km \u00e0 l'Est de Langres<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9\">\n\t<td class=\"column-1\">Utilisation<\/td><td class=\"column-2\">station a\u00e9rienne financ\u00e9e par le Comit\u00e9 national de l'aviation militaire<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10\">\n\t<td class=\"column-1\">Autres rubriques<\/td><td class=\"column-2\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-2321 from cache -->\n<p><strong>Historique<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>7 septembre 1911 [1]<\/strong> : premier avion \u00e0 se poser \u00e0 Langres : un monoplan Bl\u00e9riot pilot\u00e9 par le capitaine Louis de Go\u00ffs de Miserac \u00e9volue au sud de la ville et se pose sur un terrain \u00e0 l&rsquo;est de la route de Dijon (la route qui menait \u00e0 l&rsquo;entr\u00e9e sud de la ville de Langres). 3000 personnes \u00e9taient venus l&rsquo;observer. Il ne s&rsquo;agissait pas encore du terrain de la station a\u00e9rienne mais d&rsquo;un terrain plus au sud.<\/li>\n<li><strong>11-13 septembre 1911<\/strong> : Grandes man\u0153uvres de Langres : elles se d\u00e9roulent sur un terrain acquis r\u00e9cemment par le minist\u00e8re de la Guerre, \u00e0 l&rsquo;est de Langres au lieu dit les Franchises, juste derri\u00e8re des magasins g\u00e9n\u00e9raux et autres magasins de l&rsquo;artillerie. C&rsquo;est sur une partie de ce terrain que sera pr\u00e9cis\u00e9ment implant\u00e9 la station a\u00e9rienne de Langres, o\u00f9 le hangar de type comit\u00e9 national sera construit plus tard. Finalement, le seul avion pr\u00e9sent fut le biplan <em>Farman<\/em> du lieutenant d&rsquo;artillerie Henry R\u00e9my (brevet de pilote de l&rsquo;A\u00e9ro-Club de France n\u00b0143, cf <a href=\"https:\/\/mediatheque.museeairespace.fr\/fr\/doc\/90964\/Lt+Henri+R%C3%89MY?rang=3\">site du MAE<\/a>).<\/li>\n<li><strong>11 juin 1913<\/strong> : le minist\u00e8re de la Guerre d\u00e9signe Langres comme futur port d&rsquo;attache de dirigeables. Dans la m\u00eame d\u00e9cision, le minist\u00e8re confirme la cr\u00e9ation d&rsquo;une station d&rsquo;atterrissage avec un hangar de 400 m\u00b2 en ma\u00e7onnerie et dallage ciment au sol, ainsi que la mise \u00e0 disposition des terrains de man\u0153uvres pr\u00e9c\u00e9demment \u00e9voqu\u00e9s. Le choix du terrain \u00e0 l&rsquo;est de Langres et proche du r\u00e9servoir de la Liez o\u00f9 les dirigeables pourraient man\u0153uvrer sans obstacles.<\/li>\n<li><strong>24-25 ao\u00fbt 1913<\/strong> :\n<ul>\n<li>F\u00eates d&rsquo;inauguration de la station d&rsquo;atterrissage de Langres, abondamment relay\u00e9es dans la presse. Le ministre de la Guerre est repr\u00e9sent\u00e9 par un officier aviateur du centre de Toul, le capitaine Favre.<\/li>\n<li>Le s\u00e9nateur Emile Reymond, pr\u00e9sident du Comit\u00e9 national pour l&rsquo;aviation militaire s&rsquo;y \u00e9tait rendu par la voie des airs, \u00e0 bord de son monoplan Bl\u00e9riot, en s&rsquo;arr\u00eatant d&rsquo;abord \u00e0 Saint-Dizier. A Langres, \u00e9taient \u00e9galement pr\u00e9sents les aviateurs militaires suivants : capitaine Favre (ou Fabre), lieutenants Mazier (ou Garnier selon Le Figaro) et Vogoyau (Ars\u00e8ne Vogoyau, cf. <a href=\"https:\/\/mediatheque.museeairespace.fr\/fr\/doc\/90752\/Lt+Ars%C3%A8ne+VOGOYEAU?rang=1\">site du MAE<\/a>), sergent Corbeil et caporal Madou.<\/li>\n<li>Les pilotes civils Bathiat et Bi\u00e9lovucic \u00e9taient \u00e9galement attendus mais ne sont finalement pas venus.<\/li>\n<li>Enfin, le pr\u00e9sident du Comit\u00e9 national remit le hangar au capitaine Joseph Bralet, chef de bataillon du G\u00e9nie \u00e0 Langres.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le terrain n\u2019est pas encore signal\u00e9 dans l\u2019A\u00e9ro-guide 1912 mais une mention de ce dernier appara\u00eet dans la version de la 2\u00e8me \u00e9dition de l\u2019A\u00e9ro-guide comme \u00e9tant en voie d&rsquo;organisation. La station figure avec un plan dans le guide Michelin pour les officiers aviateurs de 1914.<\/p>\n<div style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/55568517865_09fd62c5a6_z.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"396\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Station a\u00e9rienne de Langres. Extrait du Guide Michelin pour les officiers aviateurs de 1914. Coll. 2A<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>14 ao\u00fbt 1916<\/strong> : Atterrissage de deux aviateurs militaires sur le terrain de Langres-Aviation : leur avion est bris\u00e9 et les pilotes sont bless\u00e9s<\/li>\n<li><strong>1928<\/strong> : le terrain de Langres au lieu dit Les Franchises appara\u00eet toujours dans le JO de janvier<\/li>\n<li>Pas de mention de la station de Langres-Aviation dans le BNA\u00e9. Seul le terrain d&rsquo;aviation de Langres &#8211; Rolampont cr\u00e9\u00e9 plus tard y figure.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Si vous disposez d\u2019autres informations sur ce terrain et souhaitez nous aider dans la mise \u00e0 jour de cet atlas, vous pouvez nous contacter par mail : news@anciens-aerodromes.com ou gl@anciens-aerodromes.com<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Infrastructure<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>hangar de type\u00a0<a href=\"https:\/\/hangars.anciens-aerodromes.com\/?page_id=14\">Comit\u00e9 national<\/a>. Financ\u00e9 par le Comit\u00e9 national d\u2019aviation militaire, la station et le hangar furent inaugur\u00e9s le 24 ao\u00fbt 1913 par Emile Reymond, pr\u00e9sident du Comit\u00e9 national pour l&rsquo;aviation militaire. Le hangar respecte les dimensions de 20 m par 20 m, les ouvertures dans le pignon et \u00e0 l&rsquo;arri\u00e8re.<br \/>\nLe hangar est bien visible sur les photos a\u00e9riennes d\u2019apr\u00e8s la seconde guerre mondiale. Sans conserver de vocation a\u00e9ronautique, le hangar sera n\u00e9anmoins pr\u00e9serv\u00e9 de la destruction et transform\u00e9 plus tard en hangar agricole. Il sert actuellement de magasin.<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/55567055752_0694015b39_z.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"394\" \/><p class=\"wp-caption-text\">En arri\u00e8re-plan, le hangar type CN lors des f\u00eates d&rsquo;inauguration d&rsquo;ao\u00fbt 1913. Coll. priv\u00e9e \/ DR<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"width: 649px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/55567082092_ef8f2ce507_z.jpg\" alt=\"\" width=\"639\" height=\"343\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Le hangar transform\u00e9 actuellement. Source : googlemaps<\/p><\/div>\n<p><strong>Illustrations<\/strong><\/p>\n<div style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/55568236489_8654326e0b_z.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"401\" \/><p class=\"wp-caption-text\">7 septembre 1911 : premier avion \u00e0 se poser \u00e0 Langres, sur un terrain plus au sud de celui de la future station a\u00e9rienne. Coll. 2A.<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/55568491665_4442963011_z.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"432\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Second avion \u00e0 se poser \u00e0 Langres, le biplan Farman du lieutenant R\u00e9my. coll. priv\u00e9e \/DR<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/55568083436_bfcb78af73_z.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"360\" \/><p class=\"wp-caption-text\">carte postale ancienne montrant le terrain de Langres. coll. 2A<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"width: 649px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/55568375576_9bba83af2a_z.jpg\" alt=\"\" width=\"639\" height=\"620\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Localisation de la station de Langres sur une photo a\u00e9rienne post\u00e9rieure (1948). Source : IGN &#8211; Remontez le temps<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"width: 649px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/55567348857_2c1c93a5ec_z.jpg\" alt=\"\" width=\"639\" height=\"369\" \/><p class=\"wp-caption-text\">d\u00e9tail. Source : IGN &#8211; Remontez le temps<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/55568530829_16c8356428_z.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"397\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Vue a\u00e9rienne depuis la ville de Langres en 1952. Le terrain est visible en haut, ainsi que le hangar. Coll. archives d\u00e9partementales de la Haute Marne ref. AD052_15Fi0036_001_h_1952 copie<\/p><\/div>\n<p><strong>Sources :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Bulletin de la Soci\u00e9t\u00e9 historique et arch\u00e9ologique de Langres, 2001 : La conqu\u00eate de l&rsquo;air au pays de Langres \u00e0 travers la presse locale (1784-1914)<\/li>\n<li>Cadastre napol\u00e9onien<\/li>\n<li>Ligue nationale a\u00e9rienne, Paris. La Revue a\u00e9rienne, 25 juillet 1913<\/li>\n<li>L&rsquo;A\u00e9ro, 23 ao\u00fbt 1913<\/li>\n<li>Le Figaro, 27 ao\u00fbt 1913<\/li>\n<li>Le Petit Journal, 27 ao\u00fbt 1913<\/li>\n<li>Le Guide Michelin pour les officiers aviateurs, 1914. archives CFDT<\/li>\n<li>Le Petit Champenois, 14 ao\u00fbt 1916<\/li>\n<li>Archives d\u00e9partementales de la Haute Marne<\/li>\n<li>e-mediath\u00e8que du MAE<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Historique 7 septembre 1911 [1] : premier avion \u00e0 se poser \u00e0 Langres : un monoplan Bl\u00e9riot pilot\u00e9 par le capitaine Louis de Go\u00ffs de Miserac \u00e9volue au sud de la ville et se pose sur un terrain \u00e0 l&rsquo;est&hellip;<\/p>\n<p class=\"more-link-p\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/?p=144105\">Lire la suite &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":77,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[94],"tags":[],"class_list":["post-144105","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-metro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/144105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/77"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=144105"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/144105\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":144421,"href":"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/144105\/revisions\/144421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=144105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=144105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=144105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}