{"id":141524,"date":"2025-12-09T06:56:44","date_gmt":"2025-12-09T06:56:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/?p=141524"},"modified":"2025-12-11T23:40:10","modified_gmt":"2025-12-11T23:40:10","slug":"metz-frescaty-hangars-allemands-metalliques-et-types-dommages-de-guerre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/?p=141524","title":{"rendered":"Metz &#8211; Frescaty : Hangars allemands m\u00e9talliques et types \u00ab\u00a0dommages de guerre\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><em>Publi\u00e9 sur le site <a href=\"https:\/\/hangars.anciens-aerodromes.com\/?p=1163\">Hangars<\/a>, par G. Labeeuw<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Les premiers hangars m\u00e9talliques allemands sur le terrain de \u00ab\u00a0Freskaty\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le cas de Metz est un peu atypique du fait qu&rsquo;une partie des hangars pr\u00e9existaient avant la Premi\u00e8re Guerre mondiale, lors de la cr\u00e9ation par les Allemands de la station d&rsquo;aviation de \u00ab\u00a0Freskaty\u00a0\u00bb en 1912. L&rsquo;appellation \u00ab\u00a0dommages de guerre\u00a0\u00bb pourrait donc para\u00eetre anachronique si on l&rsquo;appliquait \u00e0 ces hangars construits avant l&rsquo;Armistice.\u00a0 Une enqu\u00eate s&rsquo;impose donc&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Trois hangars m\u00e9talliques, que l&rsquo;on pourrait ranger en premi\u00e8re approche dans ce type \u00ab\u00a0Dommages de guerre\u00a0\u00bb\u00a0 ont donc d&rsquo;abord \u00e9t\u00e9 construits sur le terrain allemand de Metz &#8211; Frescaty au cours du milieu des ann\u00e9es 1910. Les archives allemandes (fond PH_19_99) les identifient vers 1913 sur un plan sch\u00e9matique :<\/p>\n<div style=\"width: 649px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54967618783_ee103c89e7_z.jpg\" alt=\"Terrain allemand de Metz - Frescaty en 1913. Source : Bundesarchiv PH_19_99\" width=\"639\" height=\"362\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Terrain allemand de Metz &#8211; Frescaty en 1913. Source : Bundesarchiv PH_19_99<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Une autre archive (PH_19_107) pr\u00e9cise que le 7 juillet 1913, le hangar \u00e0 avions II a \u00e9t\u00e9 r\u00e9ceptionn\u00e9 et mis en service. Quelques photos d&rsquo;\u00e9poques nous permettent de mieux identifier leurs caract\u00e9ristiques : ces trois hangars se distinguent par rapport au type \u00ab\u00a0dommages de guerre\u00a0\u00bb par les diff\u00e9rences suivantes :<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>la courbe de la toiture du hangar I indique que la charpente n&rsquo;\u00e9tait pas droite, m\u00eame si la pente globale est similaire.<\/li>\n<li>les hangar II et III adoptent au final une toiture \u00e0 deux pentes, peu prononc\u00e9es, avec un auvent au droit des portes caract\u00e9ristiques. Les portes sont diff\u00e9rentes et se d\u00e9battent \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur sur le terrain, une disposition assez atypique<\/li>\n<li>la longueur des 3 hangars I, II et III est bien sup\u00e9rieure au standard de 66m, pr\u00e8s de 120 m au total.<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54967565013_96626cfe50_z.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"417\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Vue des premiers hangars allemands des ann\u00e9es 1913 : celui de gauche (hangar I) a une charpente courbe, tandis que celui de droite (hangar II) a une toiture \u00e0 deux pans. La photo (1920) est post\u00e9rieure \u00e0 l&rsquo;occupation allemande. Coll. Charles Beaurain via Albin Denis<\/p><\/div>\n<div style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54967690055_b298b1e5c2.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"307\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Au premier plan, le hangar I. Juste derri\u00e8re,\u00a0 le hangar II et \u00e0 sa gauche, le n\u00b0III. Vers 1917. Coll. DR<\/p><\/div>\n<div style=\"width: 648px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54972597085_9f00421c9d_z.jpg\" alt=\"\" width=\"638\" height=\"276\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Les portes du hangar II d\u00e9ploy\u00e9es. Coll. Charles Beaurain via Albin Denis<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les hangars II et III, avec leur toiture \u00e0 deux pentes et leurs portes \u00e0 ouverture perpendiculaire \u00e0 la fa\u00e7ade sont d&rsquo;une typologie diff\u00e9rente. L&rsquo;\u00e9tude de la documentation technique allemande sur les structures m\u00e9talliques nous am\u00e8nent \u00e0 formuler l&rsquo;hypoth\u00e8se d&rsquo;un rattachement \u00e0 un type de hangar qui aurait \u00e9t\u00e9 mont\u00e9 en 1918 sur le terrain allemand de Plauen i. V. , toujours par les entreprises Gollnow et fils (cf. <a href=\"https:\/\/hangars.anciens-aerodromes.com\/?page_id=1080\">article g\u00e9n\u00e9ral<\/a>). Ce rattachement, <strong>post\u00e9rieur vu l&rsquo;installation de ces hangars II et III vers les ann\u00e9es 1914<\/strong>, se fait \u00e0 partir des coupes types des charpentes et de la description qui en est faite dans la revue <em>Stahlbau<\/em> :\u00a0 <em>\u00a0\u00bb Elle se compose de quatre \u00e9l\u00e9ments principaux de 22,08 m de longueur et de 22,13 m de profondeur pour une longueur totale de 88,18 m. et une hauteur libre de portail de 4,7 m. Les poutres principales sont \u00e9galement des poutres articul\u00e9es \u00e0 trois articulations, mais elles ont leur plus grande hauteur au centre et des toits \u00e0 mansarde \u00e0 l\u2019avant et \u00e0 l\u2019arri\u00e8re. Ces derniers sont partiellement am\u00e9nag\u00e9s en verri\u00e8res. La surface de base de celle-ci est d\u2019environ 140 m\u00b2, la surface vitr\u00e9e dans les pignons et le mur arri\u00e8re est de 120 m\u00b2, la surface lumineuse repr\u00e9sente donc environ 13,52 % de la surface de plancher du hall. Comme portes, des portes pliantes selon le syst\u00e8me \u00ab Kelle &amp; Hildebrandt \u00bb ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es (NOTA : il n&rsquo;est pas prouv\u00e9 que les hangars de Metz avaient ce m\u00eame type de porte). Les murs sont construits en ma\u00e7onnerie, mais des poteaux en fer ont \u00e9t\u00e9 plac\u00e9s dans les murs arri\u00e8re pour soutenir les poutres \u00ab\u00a0<\/em><\/p>\n<div style=\"width: 649px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54972346926_e43062f227_z.jpg\" alt=\"Coupe type du hangar de Plauen, probablement similaire \u00e0 ceux de Metz (hangars II et III). Source : Der Stahlbau\" width=\"639\" height=\"194\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Coupe type du hangar de Plauen, dont la charpente \u00e9tait probablement similaire \u00e0 celles de Metz (hangars II et III). Source : Der Stahlbau<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">En premi\u00e8re approche, on consid\u00e8re donc que ces 3 hangars sortent du type \u00ab\u00a0dommages de guerre\u00a0\u00bb ou qu&rsquo;ils en constituent des variantes primitives relativement \u00e9loign\u00e9es.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Les <a href=\"https:\/\/hangars.anciens-aerodromes.com\/?page_id=1080\">hangars type Dommages de guerre<\/a> mont\u00e9s \u00e0 Metz &#8211; Frescaty<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Apr\u00e8s l&rsquo;Armistice, \u00a0les fran\u00e7ais s\u2019approprient la plate-forme de Frescaty. Le 11\u00e8me r\u00e9giment d\u2019aviation est implant\u00e9 sur la plate-forme et reprend les missions d\u2019observation et de bombardement qui \u00e9taient les siennes au cours de la guerre. Le s\u00e9jour du 11\u00e8me r\u00e9giment correspond \u00e0 l\u2019une des phases les plus importantes de d\u00e9veloppement de la base : un effort s\u00e9rieux est r\u00e9alis\u00e9 au niveau de l\u2019am\u00e9nagement des infrastructures pour une meilleure adaptation \u00e0 l\u2019\u00e9volution du mat\u00e9riel : les hangars \u00e0 avions et logements se multiplient donnant au terrain un authentique profil a\u00e9ronautique. En 1922, devant le nombre des \u00e9quipages, est cr\u00e9\u00e9e une nouvelle zone d\u2019implantation sur la route Aulny-Metz.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C&rsquo;est durant cette ann\u00e9e de 1922 que sont remont\u00e9s une dizaine de hangars (en bleu sur le plan), comme le mentionnent les nombreuses consultations du Moniteur des Travaux publics de l&rsquo;\u00e9poque. Ces hangars, dont la provenance allemande n&rsquo;est pas \u00e0 ce jour connue (stock de production ou d\u00e9montage d&rsquo;un autre terrain allemand) viennent s&rsquo;ajouter aux hangars I et II toujours existants. Il semble que le hangar III ait \u00e9t\u00e9 d\u00e9construit et remplac\u00e9 par deux hangars suppl\u00e9mentaires type dommages de guerre.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cela porte \u00e0 12 le nombre de hangars type dommages de guerre sur ce terrain.<\/p>\n<div style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/flic.kr\/p\/2rKDpVB\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54971520697_d50a9ab083_z.jpg\" alt=\"Plan (1930) de localisation des hangars allemands : en rouge ceux qui subsistent de la p\u00e9riode 1914 et en bleu les types Dommages de guerre install\u00e9s \u00e0 partir de 1922. Coll. fond de plan via Base a\u00e9rienne 128 (PDA)\" width=\"640\" height=\"563\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">Plan (1930) de localisation des hangars allemands : en rouge ceux qui subsistent de la p\u00e9riode 1914 et en bleu les types Dommages de guerre install\u00e9s \u00e0 partir de 1922. Coll. 2A sur fond de plan via Base a\u00e9rienne 128 (PDA)<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Ce qu&rsquo;il en reste en 2025<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il ne reste rien des hangars allemands de la p\u00e9riode 1913-1914, tous d\u00e9truits en 1944. Une partie des hangars type dommages de guerre seront \u00e9galement fortement endommag\u00e9s, voire compl\u00e8tement d\u00e9truits, comme les hangars en b\u00e9ton Laffaille.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sur les 12 hangars de type dommages de guerre, il en reste encore 7 : 5 du c\u00f4t\u00e9 de la caserne Richet et 2 c\u00f4t\u00e9 fort Privat. La plupart ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9s et ont perdu leur vocation a\u00e9ronautique relativement t\u00f4t. Il semble \u00e9galement d&rsquo;apr\u00e8s les photos d&rsquo;apr\u00e8s guerre que sur les 5 hangars c\u00f4t\u00e9 caserne Richet, il n&rsquo;en restait que 4. Un cinqui\u00e8me a pu reconstruit ou remont\u00e9 \u00e0 partir d&rsquo;un autre terrain.<\/p>\n<div style=\"width: 643px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54971530207_226977096c_z.jpg\" alt=\"Trois hangars type Dommages de guerre au milieu de la vue a\u00e9rienne, c\u00f4t\u00e9 caserne Richet. Coll. ex Base a\u00e9rienne 128\" width=\"633\" height=\"344\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Trois hangars type Dommages de guerre au milieu de la vue a\u00e9rienne, c\u00f4t\u00e9 caserne Richet, vers 2008. Coll. ex Base a\u00e9rienne 128<\/p><\/div>\n<div style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54971534892_a9ea298252_z.jpg\" alt=\"Un des cinq hangars type Dommages de guerre, c\u00f4t\u00e9 caserne Richet. Coll. ex Base a\u00e9rienne 128\" width=\"640\" height=\"331\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Un des cinq hangars type Dommages de guerre, c\u00f4t\u00e9 caserne Richet en 2008. Coll. ex Base a\u00e9rienne 128<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Sources :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Revue <em>Der Stahlbau 1928<\/em><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">archives bundesarchiv<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">PDA ex Base a\u00e9rienne 128<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">site http:\/\/albindenis.free.fr\/<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Publi\u00e9 sur le site Hangars, par G. Labeeuw Les premiers hangars m\u00e9talliques allemands sur le terrain de \u00ab\u00a0Freskaty\u00a0\u00bb Le cas de Metz est un peu atypique du fait qu&rsquo;une partie des hangars pr\u00e9existaient avant la Premi\u00e8re Guerre mondiale, lors de&hellip;<\/p>\n<p class=\"more-link-p\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/?p=141524\">Lire la suite &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":77,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[1047,1046],"class_list":["post-141524","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-han","tag-hangar-type-dommages-de-guerre","tag-metz-frescaty"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/141524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/77"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=141524"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/141524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":141527,"href":"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/141524\/revisions\/141527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=141524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=141524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=141524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}