{"id":139185,"date":"2025-07-05T16:34:20","date_gmt":"2025-07-05T16:34:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/?p=139185"},"modified":"2025-07-05T16:34:20","modified_gmt":"2025-07-05T16:34:20","slug":"deols-1909-les-premiers-decollages-et-atterrissages-de-jacques-balsan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/?p=139185","title":{"rendered":"D\u00e9ols, 1909 : Les premiers d\u00e9collages et atterrissages de Jacques Balsan"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Les dimanche 17 et lundi 18 octobre 1909, sur les terres du Grand Verger, commune de D\u00e9ols, se d\u00e9roulaient les premiers d\u00e9collages et atterrissages dans le d\u00e9partement de l\u2019Indre d\u2019un plus lourd que l\u2019air, un <em>Bl\u00e9riot XI<\/em> type \u00ab<em>\u00a0travers\u00e9e de la Manche<\/em> \u00bb\u00a0:\u00a0<\/strong><strong> aux commandes l\u2019a\u00e9ronaute et aviateur Jacques Balsan, <\/strong><span style=\"letter-spacing: 0.05em;\">n\u00e9 \u00e0 Ch\u00e2teauroux le 16 septembre 1868 et <\/span>d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 New York 4 novembre 1956<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Par Didier Dubant<\/em><\/p>\n<div style=\"width: 509px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54634943309_a1fba2219a.jpg\" alt=\"\" width=\"499\" height=\"328\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Carte postale comm\u00e9morant l\u2019\u00e9v\u00e9nement, r\u00e9alis\u00e9e en 2009 par Liliane Dubant. coll. D.Dubant<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le dimanche 17 et le lundi 18 octobre 1909, \u00e0 partir des terres du domaine du Grand Verger, commune de D\u00e9ols, Jacques Balsan, aux commandes de son Bl\u00e9riot XI, fut le premier \u00e0 d\u00e9coller et atterrir avec un plus lourd que l\u2019air dans le d\u00e9partement de l\u2019Indre (le site se trouve juste au sud-ouest de l\u2019A\u00e9roport Ch\u00e2teauroux Centre).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En m\u00e9moire de cet \u00e9v\u00e9nement, \u00e0 quelques m\u00e8tres \u00e0 l\u2019ouest de ce lieu et en pr\u00e9sence d\u2019une r\u00e9plique d\u2019un Bl\u00e9riot XI, le samedi 17 octobre 2009, \u00e0 15h00, une rue \u00ab\u00a0Jacques Balsan\u00a0\u00bb fut inaugur\u00e9e par la municipalit\u00e9 d\u00e9oloise dans la zone d\u2019activit\u00e9 du GRAND\u00c9OLS.<\/p>\n<div style=\"width: 330px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54634943304_195cdc31b8_n.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"273\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Pour l\u2019occasion un Timbre Poste personnalis\u00e9, La Poste, fut imprim\u00e9 en 2009, sur la base d\u2019un dessin de Liliane Dubant<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Louis Jacques Balsan est n\u00e9 le 16 septembre 1868 \u00e0 Ch\u00e2teauroux (Indre). Il est le fils d\u2019Auguste Balsan, trente-deux ans, \u00ab <em>Manufacturier<\/em> \u00bb \u00e0 Ch\u00e2teauroux et de Marie Dupuytrem, vingt trois ans.\u00a0A cette \u00e9poque la famille Balsan se trouve \u00e0 Ch\u00e2teauroux, \u00e0 la t\u00eate de l\u2019une des principales manufactures de drap fran\u00e7aises\u00a0: \u00ab\u00a0<em>les laines y arrivent de tous les pays et les draps sont \u00e9galement envoy\u00e9s par tout le globe, jusqu\u2019au Japon\u00a0<\/em>\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Apr\u00e8s des \u00e9tudes classiques (Baccalaur\u00e9at \u00e8s Lettres et philosophie), Jacques Balsan rejoint le 7 novembre 1888, comme engag\u00e9 volontaire pour une dur\u00e9e de 5 ans, le 2<sup>e<\/sup> r\u00e9giment de Hussards \u00e0 Ch\u00e2lons-sur-Marne (act. Ch\u00e2lons-en-Champagne).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lib\u00e9r\u00e9 avec le grade de sous-lieutenant le 3 f\u00e9vrier 1892, il rejoint Paris, puis quitte la France et se rend pour le compte de la famille en mission laini\u00e8re en Am\u00e9rique du Sud.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le samedi 2 mai 1896 Auguste Balsan, le p\u00e8re de Jacques, d\u00e9c\u00e8de \u00e0 10 heures dans l\u2019h\u00f4tel particulier familial du 8, rue de la Baume \u00e0 Paris. A la suite de son p\u00e8re, Jacques Balsan est install\u00e9 le 17 mai 1896 dans les fonctions de maire de Velles, commune situ\u00e9e \u00e0 une vingtaine de kilom\u00e8tres au sud de Ch\u00e2teauroux (36).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En 1900, Jacques Balsan se tourne vers l\u2019a\u00e9rostation\u00a0: \u00ab\u00a0<em>se souvenant qu\u2019il a fait une ascension \u00e0 Ch\u00e2teauroux, il y a quelques ann\u00e9es, il se sentit d\u00e8s lors l\u2019ambition de se distinguer dans les concours d\u2019a\u00e9rostation, genre de sport allant fort bien \u00e0 sa nature ardente. Louis Godard lui construisit un ballon en soie de Chine, du cube de 2<\/em><em>250 m\u00e8tres, le Saint-Louis et lui fit ex\u00e9cuter \u00e0 l\u2019usine du Landy<\/em> (usine \u00e0 gaz qui se situait dans la Plaine Saint-Denis pratiquement \u00e0 l\u2019emplacement de l\u2019actuel Stade de France) <em>les trois ascensions pr\u00e9liminaires indispensables pour \u00eatre admis \u00e0 conduire un a\u00e9rostat\u00a0<\/em>\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Dans le cadre des Jeux de la II<sup>e<\/sup> olympiade de l\u2019\u00e8re moderne<\/strong>, Jacques Balsan est pr\u00e9sent au concours international d\u2019a\u00e9rostation qui se d\u00e9roule \u00e0 Paris du 17 juin au 9 octobre 1900, au moment de l\u2019Exposition Universelle Internationale. Quatorze \u00e9preuves se d\u00e9roulent \u00e0 partir du bois de Vincennes. Jacques Balsan a particip\u00e9 \u00e0 douze d\u2019entre elles et au total du nombre de points cumul\u00e9s sur quarante-trois a\u00e9ronautes concurrents, il se classe second avec 4360 points, imm\u00e9diatement derri\u00e8re le comte Henry de la Vaulx qui totalise 5080 points.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A noter que le 23 septembre 1900, Jacques Balsan avec comme second passager Louis Godard, \u00e0 bord du ballon Le Saint-Louis, porte le record fran\u00e7ais d\u2019altitude \u00e0 8558 m\u00e8tres.<\/p>\n<div style=\"width: 580px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54633866447_55801d6c59_c.jpg\" alt=\"\" width=\"570\" height=\"800\" \/><p class=\"wp-caption-text\">\u00ab Exposition de Vincennes en 1900. Le hangar et le parc aux ballons \u2013 Vue prise en ballon \u00e0 environ 100 m. TEVOL \u00bb . coll. D. Dubant<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">A l\u2019occasion de l\u2019Exposition Universelle Internationale de Saint-Louis (Missouri) aux Etats-Unis, Jacques Balsan commande \u00e0 Octave Chanute un biplan planeur. Il le donnera en 1925 au Mus\u00e9e de l\u2019Air. L\u2019appareil est actuellement visible dans la Grande galerie du Mus\u00e9e de l\u2019Air et de l\u2019Espace.<\/p>\n<div style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54633866437_a58747155c.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"330\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Le biplan planeur que Jacques Balsan avait command\u00e9 \u00e0 Octave Chanute est actuellement visible dans la Grande galerie du Mus\u00e9e de l\u2019Air et de l\u2019Espace du Bourget. Jacques Balsan en avait fait don en 1925 au Mus\u00e9e de l\u2019Air. Photo D. Dubant<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le 30 septembre 1906, avec son assistant Albert Corot, Jacques Balsan, \u00e0 l\u2019\u00e9poque vice-pr\u00e9sident de l\u2019A\u00e9ro-club de France, participe depuis le jardin des Tuileries \u00e0 Paris, \u00e0 bord du ballon Ville de Ch\u00e2teauroux, au premier d\u00e9part de la Coupe Gordon Bennet. Oppos\u00e9 \u00e0 seize autres ballons, il se classe cinqui\u00e8me en se posant au ch\u00e2teau de Dowe pr\u00e8s de Singleton en Angleterre.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jacques Balsan se tourne ensuite vers les plus lourds que l\u2019air. Le 21 novembre 1908, dans le cadre du \u00ab\u00a0<em>Prix des 200 m\u00e8tres<\/em>\u00a0\u00bb cr\u00e9\u00e9 par l\u2019A\u00e9ro-Club de France, Jacques Balsan, Paul Tissandier et Ernest Zens assurent \u00e0 Buc pour l\u2019A\u00e9ro-club de France le r\u00f4le de contr\u00f4leur. Ils suivent ainsi l\u2019envol du REP 2 pilot\u00e9 par Edouard Ch\u00e2teau. L\u2019appareil monte \u00e0 7 m\u00e8tres d\u2019altitude et parcourt sans probl\u00e8me 316 m\u00e8tres.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le 31 juillet 1909, Jacques Balsan est pr\u00e9sent aux tables d\u2019honneur, dans les vastes salons du \u00ab\u00a0<em>Palais d\u2019Orsay<\/em>\u00a0\u00bb, en compagnie du pr\u00e9sident de l\u2019A\u00e9ro-Club Louis-Paul Cailletet, de Louis Barthou le ministre de la Justice et d\u2019Alexandre Millerand le ministre des Travaux Publics, de madame Bl\u00e9riot, d\u2019Andr\u00e9 Michelin, d\u2019 Henri Farman et de Louis Br\u00e9guet, lorsque l\u2019A\u00e9ro-Club de France re\u00e7oit en h\u00e9ros Louis Bl\u00e9riot qui vient de r\u00e9ussir le 25 juillet 1909 la travers\u00e9e de la Manche.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jacques Balsan ach\u00e8te son premier avion \u00e0 Louis Bl\u00e9riot en 1909, c\u2019est un Bl\u00e9riot XI, type \u00ab\u00a0<em>travers\u00e9e de la Manche<\/em>\u00a0\u00bb. Le 24 septembre 1909, Jacques Balsan effectue son premier vol de \u00ab\u00a0<em>trois cents m\u00e8tres sur un monoplan Bl\u00e9riot<\/em>\u00a0\u00bb \u00e0 Issy-les-Moulineaux dans les Hauts-de-Seine.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Le dimanche 17 et le lundi 18 octobre 1909, \u00e0 partir des terres du domaine du Grand Verger, commune de D\u00e9ols, Jacques Balsan, aux commandes de son Bl\u00e9riot XI, est le premier homme \u00e0 faire d\u00e9coller et atterrir un plus lourd que l\u2019air dans le d\u00e9partement de l\u2019Indre.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En 1909, les terres du Grand Verger \u00e0 D\u00e9ols appartiennent au fr\u00e8re de Jacques Balsan qui est Etienne Balsan (1878 \u2013 1954). A l\u2019\u00e9poque, Etienne fr\u00e9quente la jeune Gabrielle Chanel qui deviendra Coco Chanel (1883 \u2013 1971).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le 6 janvier 1910, Jacques Balsan obtient le brevet n\u00b0 22 de l\u2019A\u00e9ro-club de France \u00e0 l\u2019\u00e9cole Bl\u00e9riot de Pau.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Au Meeting d\u2019aviation d\u2019H\u00e9liopolis, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du Caire en Egypte, parmi douze concurrents Jacques Balsan va cumuler les bons classements. Le 6 f\u00e9vrier 1910, il se classe deuxi\u00e8me du prix de la plus grande distance sans escale (prix du baron Edouard Empain) avec une distance de quarante-quatre kilom\u00e8tres. Le 11 f\u00e9vrier 1910, il se classe quatri\u00e8me avec la distance de trente-cinq kilom\u00e8tres. Dans le prix de la vitesse, il se classe une fois premier.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Du 3 au 6 juin 1910, Jacques Balsan participe au \u00ab\u00a0<em>Meeting de l\u2019Anjou<\/em>\u00a0\u00bb. Son monoplan Bl\u00e9riot XI qui porte le n\u00b0 6 est photographi\u00e9 devant le hangar Bessonneau qui lui a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 le temps de la comp\u00e9tition.<\/p>\n<div style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54634724491_5a3f05ecaf_z.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"387\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Du 3 au 6 juin 1910 Jacques Balsan participe au \u00ab Meeting de l\u2019Anjou \u00bb. Son monoplan Bl\u00e9riot XI, qui porte le n\u00b0 6, est ici photographi\u00e9 devant le hangar Bessonneau qui lui a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 le temps de la comp\u00e9tition. coll. D. Dubant<\/p><\/div>\n<div style=\"width: 649px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54634961098_3cb59f56f3_z.jpg\" alt=\"\" width=\"639\" height=\"414\" \/><p class=\"wp-caption-text\">\u00ab Meeting de l\u2019Anjou \u00bb du 3 au 6 juin 1910. Jacques Balsan aux commandes de son Bl\u00e9riot XI, en discussion avec Louis Bl\u00e9riot. coll. D. Dubant<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e 1911, Jacques Balsan alors qu\u2019il est vice-pr\u00e9sident de l\u2019a\u00e9ro-Club de France est \u00e0 l\u2019origine de l\u2019Association G\u00e9n\u00e9rale A\u00e9ronautique, qui a pour but\u00a0: d\u2019assurer la s\u00e9curit\u00e9 militaire et l\u2019avenir \u00e9conomique du pays.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">* <strong>Les dimanche 2 et lundi 3 juillet 1911, le premier meeting a\u00e9ronautique dans le d\u00e9partement de l\u2019Indre se d\u00e9roule sur le champ de tir du Grand Verger, qui se trouvait \u00e0 l\u2019\u00e9poque au nord du terrain utilis\u00e9 par Jacques Balsan en octobre 1909 et <\/strong>\u00e0 l\u2019ouest de l\u2019actuel emplacement de l\u2019A\u00e9roport de Ch\u00e2teauroux Centre. Organis\u00e9 par la Soci\u00e9t\u00e9 des F\u00eates, du Commerce et de l\u2019Industrie de Ch\u00e2teauroux les deux aviateurs invit\u00e9s : Jean Daillens le directeur de l\u2019a\u00e9rodrome de Nevers dans la Ni\u00e8vre et son \u00e9l\u00e8ve Vuttoz sur biplan Sommer et Demoiselle-Henriot ne se montr\u00e8rent pas tr\u00e8s brillants \u00e0 tel point que les 10.000 personnes qui se d\u00e9plac\u00e8rent consid\u00e9r\u00e8rent que Jacques Balsan avait fait beaucoup mieux.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le 31 mars 1911 dans le cadre d\u2019un Raid Pau-Paris, le capitaine Bellenger et le lieutenant Tricornot de Rose sur monoplans bl\u00e9riot se posent \u00e0 Brassioux (commune de D\u00e9ols) sur les terres d\u2019Etienne Balsan en pr\u00e9sence de Jacques Balsan. Le troisi\u00e8me pilote, le lieutenant de Malherbe \u00e0 court de carburant endommage son appareil en se posant en catastrophe non loin de Chasseneuil \u00e0 une trentaine de kilom\u00e8tre au sud de Ch\u00e2teauroux. Le capitaine Bellenger et le lieutenant Tricornot de Rose repartent de Brassioux le lendemain 1<sup>er<\/sup> avril 1911 et prennent la direction de Paris. Ce raid lors de son arr\u00eat \u00e0 D\u00e9ols est film\u00e9 par une \u00e9quipe de Path\u00e9 Journal.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le 27 mai 1911, Gustave Eiffel fait \u00e0 l\u2019A\u00e9roclub de France une conf\u00e9rence sur <em>\u00ab\u00a0La r\u00e9sistance de l\u2019air et l\u2019aviation\u00a0<\/em>\u00bb. Quelques mois plus tard Gustave Eiffel fait para\u00eetre un ouvrage intitul\u00e9 \u00ab\u00a0<em>La R\u00e9sistance de l\u2019air et l\u2019aviation<\/em>\u00a0\u00bb. Il y d\u00e9crit les exp\u00e9riences effectu\u00e9es sur plusieurs mod\u00e8les r\u00e9duits d\u2019appareils que lui ont fournis plusieurs constructeurs dont Balsan. Jacques Balsan a en effet remis \u00e0 Gustave Eiffel la maquette au 1\/12 d\u2019un a\u00e9roplane qu\u2019il a fait dessiner par l\u2019ing\u00e9nieur Leflot et fabriquer par Fernand Lior\u00e9 dans les ateliers de Levallois-Perret (d\u00e9partement des Hauts-de-Seine).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le 3 octobre 1912, le journal Le Figaro annonce le don d\u2019un a\u00e9roplane \u00e0 l\u2019arm\u00e9e : \u00ab Par d\u00e9cret, le ministre de la guerre a \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 \u00e0 accepter au nom de l\u2019Etat la donation d\u2019un monoplan construit par M. Jacques Balsan, pr\u00e9sident de l\u2019Association G\u00e9n\u00e9rale A\u00e9ronautique \u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jacques Balsan accomplit ensuite deux stages volontaires sans solde au Maroc. Le premier du 1<sup>er<\/sup> mars 1913 au 21 juin 1913 o\u00f9 il est attach\u00e9 comme observateur \u00e0 la colonne du colonel Mangin au Tadla. Le deuxi\u00e8me du 10 janvier au 5 juin 1914. Jacques Balsan prend part aux op\u00e9rations de l\u2019escadrille mise \u00e0 disposition du g\u00e9n\u00e9ral Gouraud pour la jonction des deux Maroc (le Maroc oriental et le Maroc occidental). C\u2019est dans ce cadre que Jacques Balsan particpe au Maroc aux premi\u00e8res op\u00e9rations de bombardement en cadre op\u00e9rationnel.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Au d\u00e9but de la premi\u00e8re guerre mondiale, Jacques Balsan, affect\u00e9 \u00e0 la VI<sup>e<\/sup> arm\u00e9e du g\u00e9n\u00e9ral Joseph Maunoury, fait partie de la poign\u00e9e d\u2019officiers observateurs qui identifieront le changement d\u2019orientation des colonnes de l\u2019arm\u00e9e von Kluck (d\u00e9but septembre 1914) au moment o\u00f9 s\u2019engage la premi\u00e8re bataille de la Marne.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Puis du 2 septembre au 15 d\u00e9cembre 1915, Jacques Balsan est envoy\u00e9 en mission aux Etats-Unis pour identifier les capacit\u00e9s de production am\u00e9ricaine.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En 1916, on pensera \u00e0 Jacques Balsan pour diriger l\u2019escadrille am\u00e9ricaine qui deviendra par la suite l\u2019escadrille Lafayette. Finalement c\u2019est le capitaine Georges Thenault qui sera retenu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Du 6 juillet 1917 au 21 novembre 1917 Jacques Balsan est affect\u00e9 au Service Interalli\u00e9 a\u00e9ronautique, puis du 22 novembre 1917 \u00e0 la fin septembre 1919, il est \u00e0 la t\u00eate de la Mission Fran\u00e7aise A\u00e9ronautique \u00e0 Londres avec le titre de Lieutenant-Colonel.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le 4 juillet 1921, Jacques Balsan se marie \u00e0 Londres avec Consuelo Vanderbilt, \u00e9pouse divorc\u00e9e de son premier \u00e9poux Charles Spencer-Churchill, duc de Marlborough. Le p\u00e8re de Consuelo \u00e9tait William Kissan Vanderbilt, qui g\u00e9rait avec ses deux fr\u00e8res un vaste empire familial construit aux Etats-Unis dans les domaines du transport des marchandises et du chemin de fer. Willia Kissan Vanderbilt fut \u00e9galement pendant la grande guerre l\u2019un des principaux m\u00e9c\u00e8nes de l\u2019escadrille Lafayette\u00a0!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">D\u00e8s 1921, Jacques Balsan et Consuelo d\u00e9cident de s\u2019\u00e9tablir les mois d\u2019hiver sur la Riviera. Ils choisissent un domaine d\u2019environ 70 hectares, Lou Sueil, sur la commune d\u2019\u00c8ze (Alpes-Maritimes). A partir de 1935, le couple dispose \u00e9galement d\u2019une maison de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de l\u2019Atlantique en Floride \u00e0 Palm Beach.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pendant la deuxi\u00e8me guerre mondiale, en f\u00e9vrier 1942, Jacques Balsan, alors qu\u2019il est \u00e2g\u00e9 de 73 ans s\u2019engage \u00ab\u00a0<em>pour la dur\u00e9e de la guerre, plus trois mois<\/em>\u00a0\u00bb devant le repr\u00e9sentant des Forces Fran\u00e7aises Libres \u00e0 New York. Il est incorpor\u00e9 aux FAFL (les Forces A\u00e9riennes Fran\u00e7aises Libres) le m\u00eame jour. Le 27 mai 1943, il obtient de la D\u00e9l\u00e9gation du Comit\u00e9 National Fran\u00e7ais aux Etats-Unis (Forces Fran\u00e7aises Combattantes) un ordre de mission pour se rendre \u00e0 Londres. Le 5 juillet 1943, Jacques Balsan signe \u00e0 Londres un acte d\u2019engagement dans les Forces Fran\u00e7aises Libres. Le 6 d\u00e9cembre 1943, Jacques Balsan est mut\u00e9 \u00e0 la Mission Air aux Etats-Unis d\u2019Am\u00e9rique. En mars 1944, il rejoint la Mission de l\u2019Air en Grande-Bretagne, puis le 1<sup>er<\/sup> septembre 1944 en A.F.N., l\u2019Etat-Major G\u00e9n\u00e9ral Air Alger.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La deuxi\u00e8me guerre mondiale termin\u00e9e, il s\u2019installe aux Etats-Unis, \u00e0 l\u2019Est de New York \u00e0 Long Island.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jacques Balsan d\u00e9c\u00e8de, \u00e0 New-York le 4 novembre 1956, des suites d\u2019une insolation. Sa d\u00e9pouille mortelle est transf\u00e9r\u00e9e par avion en France. Ses obs\u00e8ques fran\u00e7aises se d\u00e9roulent \u00e0 Paris, \u00e0 Saint-Philippe-du-Roule. Les g\u00e9n\u00e9raux Gabriel Cochet et Martial Valin y repr\u00e9sentaient le secr\u00e9taire d\u2019Etat \u00e0 L\u2019air. Jacques Balsan repose \u00e0 Paris au cimeti\u00e8re de Montmartre dans la chapelle familiale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les dimanche 17 et lundi 18 octobre 1909, sur les terres du Grand Verger, commune de D\u00e9ols, se d\u00e9roulaient les premiers d\u00e9collages et atterrissages dans le d\u00e9partement de l\u2019Indre d\u2019un plus lourd que l\u2019air, un Bl\u00e9riot XI type \u00ab\u00a0travers\u00e9e de&hellip;<\/p>\n<p class=\"more-link-p\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/?p=139185\">Lire la suite &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":77,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[262],"tags":[911,910,778],"class_list":["post-139185","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-his","tag-911","tag-balsan","tag-deols"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/139185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/77"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=139185"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/139185\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":139222,"href":"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/139185\/revisions\/139222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=139185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=139185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=139185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}