{"id":13577,"date":"2013-10-08T17:11:46","date_gmt":"2013-10-08T17:11:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/?p=13577"},"modified":"2013-10-10T18:24:05","modified_gmt":"2013-10-10T18:24:05","slug":"loiseau-de-france-se-repose-a-bizerte-100-ans-apres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/?p=13577","title":{"rendered":"\u00ab L\u2019oiseau de France \u00bb se repose \u00e0 Bizerte 100 ans apr\u00e8s !"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/farm8.staticflickr.com\/7428\/10157102495_9f077fa7fe_n.jpg\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Reportage d&rsquo; Henri Conan<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dimanche\u00a022\u00a0septembre 2013, Baptiste Salis <i>(petit fils de J.B. Salis, 29 ans, <\/i><i>\u00a0<\/i><i>d\u00e9tenteur d&rsquo;une licence de\u00a0<a href=\"http:\/\/www.leparisien.fr\/societe\/une-replique-de-l-avion-de-roland-garros-traverse-la-mediterranee-100-ans-apres-22-09-2013-3158931.php\" target=\"_blank\">vol<\/a>\u00a0depuis l&rsquo;\u00e2ge de 16 ans<\/i><i>)<\/i> aux commandes de la r\u00e9plique du Morane-Saulnier Type G a reli\u00e9 l\u2019ancienne base militaire de Fr\u00e9jus \u00e0 Bizerte (Tunisie) en 7 heures et 44 minutes de vol. Par rapport \u00e0 celles des avions actuels, les conditions\u00a0 de vol \u00e9taient rudimentaires<i> (mal assis, cockpit ouvert, bruit du moteur, intemp\u00e9ries)\u00a0<\/i>!<br \/>\nBaptiste Salis a vol\u00e9 sur les traces de Roland Garros qui, le 23 septembre 1913 avait quitt\u00e9 Fr\u00e9jus \u00e0 5h47, \u00a0en n\u2019ayant pour instruments de navigation qu\u2019une boussole et deux montres, s\u2019\u00e9tait pos\u00e9 sur le champ de man\u0153uvre de Bizerte. Comme il ne lui restait plus que cinq litres d\u2019essence il avait abr\u00e9g\u00e9 son trajet pr\u00e9vu pour Tunis.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i>\u00ab La c\u00f4te d\u2019Afrique apparut aussit\u00f4t, cinq litres d\u2019essence seulement me restaient\u2026\u00a0et j\u2019atterris sur le champs de man\u0153uvre o\u00f9\u00a0personne ne m\u2019attendait. Sous un soleil ardent, je me trouvai seul, dans le silence, l\u2019immobilit\u00e9, la paix. Le premier homme que je vis fut un soldat en bourgeron. Il s\u2019approcha sans h\u00e2te, m\u2019observa curieusement puis s\u2019enhardissant vous venez de loin\u00a0? De France\u2026Il sourit d\u2019un air perplexe et ne dit plus rien\u00a0\u00bb.<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Garros avait r\u00e9alis\u00e9 ainsi la premi\u00e8re relation a\u00e9rienne entre la France et la Tunisie; battant largement avec un survol maritime de 790 km son record de l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente quand il avait reli\u00e9 Tunis \u00e0 la Sicile.<br \/>\nInitialement il envisageait de faire une liaison Fr\u00e9jus \/ Tunis \/ Alger \/ Marseille mais son appareil avait eu des probl\u00e8mes m\u00e9caniques en vol.<b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>\u00a0Album flickr (illustrations fournies par H. Conan)<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><object width=\"620\" height=\"362\" classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"flashvars\" value=\"offsite=true&amp;lang=fr-fr&amp;page_show_url=%2Fphotos%2F2aa%2Fsets%2F72157636327983714%2Fshow%2F&amp;page_show_back_url=%2Fphotos%2F2aa%2Fsets%2F72157636327983714%2F&amp;set_id=72157636327983714&amp;jump_to=\" \/><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><param name=\"src\" value=\"http:\/\/www.flickr.com\/apps\/slideshow\/show.swf?v=124984\" \/><param name=\"allowfullscreen\" value=\"true\" \/><embed width=\"620\" height=\"362\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" src=\"http:\/\/www.flickr.com\/apps\/slideshow\/show.swf?v=124984\" flashvars=\"offsite=true&amp;lang=fr-fr&amp;page_show_url=%2Fphotos%2F2aa%2Fsets%2F72157636327983714%2Fshow%2F&amp;page_show_back_url=%2Fphotos%2F2aa%2Fsets%2F72157636327983714%2F&amp;set_id=72157636327983714&amp;jump_to=\" allowFullScreen=\"true\" allowfullscreen=\"true\" \/><\/object><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Mission accomplie pour l\u2019\u00e9quipe R\u00e9plic\u2019Air.<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le projet de traverser la M\u00e9diterran\u00e9e avec la r\u00e9plique d\u2019un Morane-Saulnier est n\u00e9 il y a deux ans, il a n\u00e9cessit\u00e9 de l&rsquo;argent <i>(sponsors, A\u00e9ro-Club de France, m\u00e9c\u00e9nat du public)<\/i> mais surtout toute la volont\u00e9 et la d\u00e9termination d&rsquo;une \u00e9quipe pr\u00e9sid\u00e9e par J\u00e9r\u00e9my Caussade.<br \/>\nUn certain nombre de membres de l\u2019association R\u00e9plic\u2019Air sont des ing\u00e9nieurs travaillant chez Airbus, d\u2019autres des passionn\u00e9s par l\u2019aviation; ils ont voulu mettre en \u0153uvre des outils de conception modernes <i>(ex\u00a0: reconstitution des plans de construction par CATIA)<\/i> pour construire un appareil assembl\u00e9 selon les standards de l\u2019industrie a\u00e9ronautique d\u2019aujourd\u2019hui. Les cinq pilotes d\u2019essais, travaillant \u00e0 Airbus, ont explor\u00e9 le domaine de vol et r\u00e9alis\u00e9 la mise au point de la machine en appliquant les proc\u00e9dures actuelles.\u00a025.000 heures de travail b\u00e9n\u00e9vole ont \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaires.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;avion a \u00e9t\u00e9 construit en bois et toile de lin et a n\u00e9cessit\u00e9 1000 pi\u00e8ces de m\u00e9tal\u00a0; il a des commandes de gauchissement de l\u2019aile (pas d\u2019ailerons).\u00a0A part l\u2019utilisation d\u2019un moteur moderne ROTEC 110 cv en \u00e9toile \u00e0 la place du GNOME Sigma 7 cylindres rotatifs 60 cv l\u2019appareil est quasiment identique \u00e0 celui de 1913 <i>(Roland Garros avait utilis\u00e9 un Type tr\u00e8s peu diff\u00e9rent).<br \/>\n<\/i>6,10 m\u00e8tres de longueur, 10,20 m d\u2019envergure, 300 kg \u00e0 vide, 200 litres de carburant.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le planning \u00e9tait serr\u00e9\u00a0!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, de passage dans le Gers le\u00a0samedi 3 ao\u00fbt 2013 \u00e9tait all\u00e9 saluer l\u2019\u00e9quipe de R\u00e9plic\u2019Air, affair\u00e9e aux derniers pr\u00e9paratifs de montage \u00a0de l\u2019appareil.<br \/>\nLe premier vol a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 le 10 ao\u00fbt sur l\u2019a\u00e9roport d\u2019Auch\u00a0; puis apr\u00e8s un vol de trois heures le 31 ao\u00fbt, un autre de cinq heures a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 le 9 septembre avant que l\u2019appareil rejoigne Fayence \u00e0 la mi-septembre pour les derniers r\u00e9glages avant le d\u00e9part.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La r\u00e9plique du Morane-Saulnier Type G de R\u00e9plic\u2019Air s\u2019est pos\u00e9e, \u00e0 Bizerte \u00e0 16h05\u00a0; deux membres de l\u2019A2A \u00e9taient pr\u00e9sents\u00a0: le colonel Antoine , directeur des vols pour l\u2019A\u00e9ro-Club de France, et Henri Conan pour <b><i>\u00abM\u00e9moires de l\u2019hydraviation\u00bb. \u00a0<\/i><\/b>L\u2019appareil \u00e9tant d\u00e9muni de freins et n\u2019ayant qu\u2019un patin de queue une piste \u00ab\u00a0meuble\u00a0\u00bb \u00e9tait n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous avons pu assister \u00e0 un atterrissage impeccable sur un champ de bl\u00e9 mitoyen de la base a\u00e9rienne, avec pour simple guide une ligne blanche\u00a0;\u00a0 une foule de tunisiens, deux ministres et le gouverneur de Bizerte \u00e9taient venus voir 100 ans apr\u00e8s l\u2019avion de Roland Garros.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un certain nombre d\u2019autres appareils se sont pos\u00e9s sur la base, ayant b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019un beau temps pour toute la travers\u00e9e\u00a0:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Pour Replic\u2018Air un ULM CTLS et trois Piper biplaces volant en patrouille avec le Morane-Saulnier\u00a0; Maurice Georges, pr\u00e9sident d\u2019honneur de l\u2019A\u00e9ro-Club de France, volait plus en avant afin d\u2019effectuer une veille m\u00e9t\u00e9o.<\/li>\n<li>Huit pilotes handicap\u00e9s ont effectu\u00e9 \u00e9galement \u00a0la liaison Cannes Bizerte \u00e9paul\u00e9s par des pilotes militaires de la R\u00e9union (partenariat \u00a0Association des Pilotes Militaires de La R\u00e9union et Association des Pilotes \u00e0 Mobilit\u00e9 R\u00e9duite de l\u2019A\u00e9ro-Club de France).<\/li>\n<li>Un DC3 a \u00e9t\u00e9 \u00e9galement utilis\u00e9 transportant, notamment, Jean-Pierre Lef\u00e8vre-Garros, neveu du vainqueur de la M\u00e9diterran\u00e9e.<\/li>\n<li>Dans le cadre de l&rsquo;<i>Ann\u00e9e Mondiale Roland Garros 2013<\/i>\u00a0sept avions l\u00e9gers \u00e9taient arriv\u00e9s deux jours avant, leur circuit\u00a0\u00ab\u00a0<i>Sur les pas de Garros\u00a0\u00bb<\/i> se poursuivant, pour trois d\u2019entre eux, par un retour par Naples et Rome afin de comm\u00e9morer le premier vol intercontinental de l&rsquo;histoire, r\u00e9alis\u00e9 par Garros le 18\u00a0d\u00e9cembre 1912\u00a0de Tunis \u00e0 Marsala<\/li>\n<li>Un Boeing de Tunis Air avait \u00e9galement amen\u00e9 26 enfants\u00a0d\u2019une classe CM2 de l\u2019\u00e9cole primaire Eudoxie Nonge du Chaudron (R\u00e9union). Le conseil g\u00e9n\u00e9ral de la R\u00e9union a financ\u00e9 pour eux un p\u00e9riple d\u2019une dizaine de jours ayant pour objectif de retrouver les traces de Roland Garros <i>(Paris, Monaco, d\u00e9collage de la r\u00e9plique \u00e0 Fr\u00e9jus, arriv\u00e9e \u00e0 Bizerte, Toulouse avec les\u00a0 visites d\u2019Airbus Industries et de la Cit\u00e9 de l\u2019espace, puis avant de rentrer, une rencontre avec le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique \u00e0 l\u2019\u00c9lys\u00e9e et une journ\u00e9e \u00e0 Disneyland).\u00a0<\/i>Chaque enfant avait re\u00e7u un appareil photo et a r\u00e9alis\u00e9 un carnet de voyages intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Ann\u00e9e Roland Garros\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">La ville de Bizerte a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 du 19 au 23 septembre 2013 l\u2019arriv\u00e9e de l\u2019avion en organisant diff\u00e9rentes manifestations dans le centre-ville <i>(conf\u00e9rences, expositions, animations pour enfants, projections de films et concerts).<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><i>\u00abM\u00e9moires de l\u2019hydraviation\u00bb<\/i><\/b> pr\u00e9sentait dans l\u2019ancienne \u00e9glise de Bizerte transform\u00e9e en centre culturel, l\u2019exposition <b><i>\u00ab\u00a0Roland Garros h\u00e9ros de la M\u00e9diterran\u00e9e\u00a0\u00bb<\/i><\/b> ainsi qu\u2019une \u00ab\u00a0revue de presse franco-tunisienne 1912 \u2013 1913\u00a0\u00bb r\u00e9alis\u00e9e en partenariat avec \u00ab\u00a0<b><i>Association Tunisienne de l\u2019A\u00e9ronautique\u00a0\u00bb.<br \/>\n<\/i><\/b>Une plaque \u00e0 la m\u00e9moire de Roland Garros a \u00e9t\u00e9 install\u00e9e sur l\u2019ancienne place Madon o\u00f9 il y avait, de 1924 \u00e0 1958, une statue du pilote.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un grand merci donc \u00e0 tous ceux qui se sont d\u00e9pens\u00e9s sans compter pour organiser cette historique et \u00e9mouvante comm\u00e9moration, \u00e0 l\u2019\u00e9quipe R\u00e9plic\u2019Air et son pilote, \u00e0 toute cette grande famille de l&rsquo;aviation qui a soutenu le projet et bien entendu \u00e0 toute l\u2019aide des services officiels fran\u00e7ais, italiens et tunisiens mobilis\u00e9s pour la s\u00e9curit\u00e9 des vols.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les manifestations de l\u2019Ann\u00e9e Mondiale Roland Garros 2013 se poursuivent\u00a0;<b><i> \u00abM\u00e9moires de l\u2019hydraviation\u00bb <\/i><\/b>va notamment pr\u00e9senter\u00a0 l\u2019exposition <b><i>\u00ab\u00a0Roland Garros h\u00e9ros de la M\u00e9diterran\u00e9e\u00a0\u00bb <\/i><\/b>sur plusieurs sites (et \u00e0 l\u2019a\u00e9rogare de Saint Denis de la R\u00e9union pendant deux ans). Un colloque de synth\u00e8se international aura lieu \u00e0 Paris le 7 d\u00e9cembre.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Prochaines \u00e9tapes des comm\u00e9morations Garros:<\/em><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><em>\u00a02014 l&rsquo;incroyable doubl\u00e9 au Rallye A\u00e9rien de Monaco<\/em><\/li>\n<li><em>\u00a02015 le premier avion de chasse, la premi\u00e8re victoire a\u00e9rienne du premier pilote de chasse de l&rsquo;histoire<\/em><\/li>\n<li><em>\u00a02018 anniversaires de la naissance, du dipl\u00f4me HEC et du du d\u00e9c\u00e8s de Roland.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><span style=\"text-decoration: underline;\">Pour en savoir plus\u00a0:<\/span><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Le Livre de Jean-Pierre Lef\u00e8vre-Garros \u00ab\u00a0Roland Garros, pionnier de l\u2019aviation\u00a0<i>\u00bb (disponible chez l\u2019auteur).<br \/>\n<\/i>&#8211; Le powerpoint de l\u2019exposition \u00ab\u00a0Roland Garros h\u00e9ros de la M\u00e9diterran\u00e9e\u00a0\u00bb<br \/>\n&#8211; <a href=\"http:\/\/patrimoine-memoire.aviation-civile.gouv.fr\/flb\/07-06-1_Garros-centenaire-2013\/\">http:\/\/patrimoine-memoire.aviation-civile.gouv.fr\/flb\/07-06-1_Garros-centenaire-2013\/<br \/>\n<\/a>&#8211; <a href=\"http:\/\/www.replicair.fr\/index.php\">http:\/\/www.replicair.fr\/index.php<br \/>\n<\/a>&#8211; <a href=\"http:\/\/ms-h-garros.blogspot.fr\/\">http:\/\/ms-h-garros.blogspot.fr\/<br \/>\n<\/a>Vous pourrez y t\u00e9l\u00e9charger un \u00a0mod\u00e8le pour Microsoft Flight Simulator FSX du Morane-Saulnier type H r\u00e9alis\u00e9 par Jean-Michel Castagn\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>NDLR: nous remercions Henri Conan (<a href=\"mailto:memoireshydraviation@free.fr\">memoireshydraviation@free.fr<\/a>) pour la r\u00e9daction de cet article<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reportage d&rsquo; Henri Conan Dimanche\u00a022\u00a0septembre 2013, Baptiste Salis (petit fils de J.B. Salis, 29 ans, \u00a0d\u00e9tenteur d&rsquo;une licence de\u00a0vol\u00a0depuis l&rsquo;\u00e2ge de 16 ans) aux commandes de la r\u00e9plique du Morane-Saulnier Type G a reli\u00e9 l\u2019ancienne base militaire de Fr\u00e9jus \u00e0&hellip;<\/p>\n<p class=\"more-link-p\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/?p=13577\">Lire la suite &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[199,198,197],"class_list":["post-13577","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-edi","tag-bizerte","tag-garros","tag-roland"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13577"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13577\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}