{"id":134911,"date":"2023-03-15T04:16:03","date_gmt":"2023-03-15T04:16:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/?p=134911"},"modified":"2023-03-16T09:06:37","modified_gmt":"2023-03-16T09:06:37","slug":"lhistoire-du-vol-paris-londres-par-le-plus-jeune-pilote-britannique-a-bord-dun-bleriot-xi-2-en-1913","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/?p=134911","title":{"rendered":"L\u2019histoire du vol Paris-Londres par le plus jeune pilote britannique \u00e0 bord d\u2019un Bl\u00e9riot XI-2 en 1913."},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">R\u00e9sum\u00e9<\/span>\u00a0:<\/strong> En 1913, George Lee Temple, un jeune pilote britannique talentueux, \u00e2g\u00e9 de 21 ans, retourne \u00e0 Londres depuis Paris avec son Bl\u00e9riot XI dans des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques d\u00e9favorables le contraignant \u00e0 se poser plusieurs fois et interrompre son vol dans le Vimeu o\u00f9 il casse son h\u00e9lice. Il reprendra son vol quelques jours plus tard. Cet \u00e9v\u00e9nement fera date dans le monde des pionniers de l\u2019aviation. Quelques mois plus tard, il d\u00e9c\u00e8de lors d\u2019une exhibition. Ce vol Paris \u2013 Londres rappelle ce qu\u2019\u00e9taient l\u2019aviation et ces pilotes \u00e0 leurs d\u00e9buts.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La travers\u00e9e de la Manche par Bl\u00e9riot le 25 juillet 1909 a occult\u00e9 toutes les autres travers\u00e9es historiques du Channel \u00e0 cette \u00e9poque<strong><span style=\"color: #0000ff;\"><sup>(1)<\/sup><\/span><\/strong>. Parmi celles-ci, nous rapportons l\u2019histoire du vol Paris \u2013 Londres accompli par le plus jeune pilote britannique en septembre 1913. C\u2019est un vol de 410 km que G. Lee Temple pr\u00e9voit de faire dans la journ\u00e9e avec probablement deux \u00e9tapes pour avitailler.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">George Lee Temple, sujet britannique, est n\u00e9 le 11 ao\u00fbt 1892. C\u2019est un pilote form\u00e9 sur avion Caudron, brevet\u00e9 sous le n\u00b0424 en date du 18 f\u00e9vrier 1913 par le <em>Royal Aero Club<\/em> (<em>RAeC<\/em>). Ancien coureur moto, ing\u00e9nieur de formation, il consacre sa vie \u00e0 l\u2019aviation. Associ\u00e9 \u00e0 F. Jameson, il fonde une \u00e9cole de pilotage, la \u00ab<em>Temple Flying<\/em> <em>School<\/em>\u00bb, sur l\u2019a\u00e9rodrome de Hendon<strong><span style=\"color: #0000ff;\"><sup>(2)<\/sup><\/span><\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En raison de son jeune \u00e2ge et de ses qualit\u00e9s de pilote, il est consid\u00e9r\u00e9 comme un pilote prometteur. De constitution fragile, il est surnomm\u00e9 the Baby Airman (le b\u00e9b\u00e9 aviateur). \u00c0 l\u2019\u00e9t\u00e9 1913, il abandonne la formation au pilotage au profit de l\u2019exhibition a\u00e9rienne, plus lucrative, o\u00f9 il attire les foules. Il s\u2019entra\u00eene au vol dos, chez lui en se suspendant, assis dans son si\u00e8ge d\u2019avion, la t\u00eate en bas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/52726227897_a2a23c4c9b_n.jpg\" alt=\"&quot;\/\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>George Lee Temple<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">(National Portrait Gallery)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c0 la mi-mai 1913, il r\u00e9alise ses premi\u00e8res exhibitions en volant par fort vent et effectue ses premiers vols sur le dos. 6000 personnes payent pour assister \u00e0 ses \u00e9volutions mais son avion Caudron motoris\u00e9 par un moteur Anzani de 25 CV est inadapt\u00e9 pour cela. Il d\u00e9cide d\u2019acheter un Bl\u00e9riot XI motoris\u00e9 par un moteur Gnome, plus puissant, de 55 CV.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/52727162045_f27d647983_z.jpg\" alt=\"&quot;\/\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Caudron Type A n\u00b02.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Caract\u00e9ristique principale de cet avion :<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00ab<em>Les ailes fixes pouvaient \u00eatre d\u00e9form\u00e9es uniform\u00e9ment pour contr\u00f4ler la profondeur ou <\/em><em>par gauchissement <\/em><em>diff\u00e9rentiel pour contr\u00f4ler le roulis<\/em><em>.\u00bb<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">(wikipedia.org)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">D\u00e9but septembre 1913, il vient en France \u00e0 Issy-les-Moulineaux pour acqu\u00e9rir le Bl\u00e9riot XI-2<span style=\"color: #0000ff;\"><strong><sup>(3<\/sup><sup>)<\/sup><\/strong><\/span> ayant appartenu \u00e0 Roland Garros. Le jeudi 4 septembre 1913, il repart vers Londres avec ce nouvel avion. Il veut se pr\u00e9parer pour la course Paris \u2013 Londres qui doit avoir lieu en octobre. D\u2019apr\u00e8s la presse, son horaire de d\u00e9collage d\u2019Issy-les-Moulineaux diverge entre 06h30 et 11h30. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, les pilotes d\u00e9collaient toujours tr\u00e8s t\u00f4t pour \u00e9viter les d\u00e9sagr\u00e9ables turbulences induites par les ascendances thermiques et le vent. De plus, en partant t\u00f4t, il peut esp\u00e9rer \u00eatre en Angleterre pour la fin de la journ\u00e9e. Toutefois, la presse rapporte de mauvaises conditions m\u00e9t\u00e9orologiques amenant \u00e0 imaginer qu\u2019il a retard\u00e9 son heure de d\u00e9collage. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, les pilotes t\u00e9l\u00e9phonaient aux a\u00e9rodromes situ\u00e9s sur leur route afin de conna\u00eetre les conditions m\u00e9t\u00e9o. Dans le cas pr\u00e9sent, il n\u2019y a pas d\u2019a\u00e9rodrome sur sa route avant Le Crotoy; premi\u00e8re \u00e9tape probable chez les Fr\u00e8res Caudron, seul lieu d\u2019avitaillement en milieu a\u00e9ronautique \u00e9quip\u00e9 sur sa route. C\u2019est un vol de 165 km, soit un peu plus de deux heures dans des conditions normales. Ensuite, il lui faut remonter le long de la c\u00f4te d\u2019Opale jusqu\u2019\u00e0 Calais pour traverser le Channel en vue des c\u00f4tes anglaises. En effet, traverser la Manche \u00e0 partir du Tr\u00e9port ou de la Baie de Somme est suicidaire car, apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 le littoral, le pilote n\u2019a plus de r\u00e9f\u00e9rence visuelle de l\u2019horizon vu que le ciel et la mer se confondent souvent d\u2019o\u00f9 l\u2019obligation de traverser en vue des c\u00f4tes. L\u2019horizon artificiel<span style=\"color: #0000ff;\"><strong><sup>(4)<\/sup><\/strong><\/span> qui permet un vol direct n\u2019\u00e9quipera les avions commerciaux qu\u2019\u00e0 partir de 1930. \u00c0 cette \u00e9poque, piloter sur cette distance n\u00e9cessite du courage, de la vigilance, un esprit de d\u00e9cision aff\u00fbt\u00e9, de la d\u00e9brouillardise, une bonne sant\u00e9 et une certaine chance pour pallier les impr\u00e9vus n\u00e9fastes. Les pilotes volaient \u00e0 vue, pr\u00e8s du sol en cheminant, c\u2019est-\u00e0-dire en suivant des rep\u00e8res naturels, des routes et des voies ferr\u00e9es qui les conduisaient vers l\u2019objectif \u00e0 atteindre. Il n\u2019y avait ni phare a\u00e9ronautique, ni balise, et encore moins de radio. Les avions n\u2019\u00e9taient pas rapides, sujets aux pannes et peu \u00e9quip\u00e9s. La majorit\u00e9 de ces appareils n\u2019avaient ni boussole ni compas<strong><span style=\"color: #0000ff;\"><sup>(5<\/sup><sup style=\"letter-spacing: 0.05em;\">)<\/sup><\/span><\/strong><span style=\"letter-spacing: 0.05em;\">, contrairement \u00e0 ceux des militaires. Dans le cas de G. L. Temple, en raison de ses origines familiales li\u00e9es \u00e0 la Marine, il est probable qu\u2019il soit \u00e9quip\u00e9 d\u2019un compas. La navigation se faisait \u00e0 l\u2019aide des cartes routi\u00e8res Michelin<span style=\"color: #0000ff;\"><strong><sup>(6<\/sup><\/strong><\/span><\/span><span style=\"color: #0000ff;\"><strong><sup style=\"letter-spacing: 0.05em;\">)<\/sup><\/strong><\/span><span style=\"letter-spacing: 0.05em;\"> et des cartes d\u2019a\u00e9rodromes \u00e9dit\u00e9es par l\u2019A\u00e9ro-club de France, de l\u2019altim\u00e8tre appel\u00e9 statom\u00e8tre, de l\u2019indicateur de vitesse \u00c9t\u00e9v\u00e9<span style=\"color: #0000ff;\"><strong><sup>(7<\/sup><\/strong><\/span><\/span><span style=\"color: #0000ff;\"><strong><sup style=\"letter-spacing: 0.05em;\">)<\/sup><\/strong><\/span><span style=\"letter-spacing: 0.05em;\"> et de la montre. Le pilote adaptait en permanence le vol aux conditions m\u00e9t\u00e9o locales tout en surveillant le bon fonctionnement du moteur au bruit qu\u2019il faisait, et contr\u00f4lait les consommations d\u2019essence et d\u2019huile. Le Bl\u00e9riot XI-2 consommait deux litres d\u2019huile par heure de fonctionnement et volait \u00e0 une moyenne de 75 km\/h bien que donn\u00e9 pour une vitesse maxi de 110 km\/h. Son autonomie \u00e9tait de 3h30 de vol ou 300 km (valeurs moyennes), suffisante pour effectuer la premi\u00e8re \u00e9tape\u00a0 Issy-les-Moulineaux \u2013 Le Crotoy.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/52727005109_3f9dd9f1ac_w.jpg\" alt=\"&quot;\/\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Trajet vol Paris &#8211; Londres 1913.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/52726745176_a615c5f662_z.jpg\" alt=\"&quot;\/\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Bl\u00e9riot XI-2 Bis.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">(avionsmilitaires.net)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour rallier Issy-les-Moulineaux au Crotoy, deux routes sont possibles : la directe qui, d\u00e8s le d\u00e9part, suit le cap 344\u00b0 et l&rsquo;indirecte qui passe \u00e0 proximit\u00e9 de Beauvais et d&rsquo;Abbeville au cap 349\u00b0. Ces deux routes sont tr\u00e8s voisines et de distances comparables, influant peu sur le temps de vol. D\u2019apr\u00e8s la presse, G. Lee Temple aurait pris la route indirecte certainement en raison des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques peu favorables. Apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 Paris et \u00eatre pass\u00e9 entre les deux gros rep\u00e8res que sont la boucle de la Seine \u00e0 Herblay et la for\u00eat de Montmorency, il faut suivre la ligne de chemin de fer Paris \u2013 Beauvais puis la \u00ab Route de Paris \u00bb qui m\u00e8ne \u00e0 Abbeville. Nous savons qu\u2019il s\u2019est pos\u00e9 trois fois dont deux pour des raisons qui ne nous sont pas explicit\u00e9es. En supposant qu\u2019il se soit pos\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9 de ces deux grandes villes, ce ne peut \u00eatre que sur une route ou dans un champ car elles n\u2019ont pas encore d\u2019a\u00e9rodrome. Ils ne seront cr\u00e9\u00e9s que vers 1919 avec l\u2019ouverture de la Ligne Paris \u2013 Londres par Farman. Le pos\u00e9 en campagne expose au risque de \u00ab casser du bois \u00bb, avec l\u2019espoir de pouvoir compter sur l\u2019aide de la population locale pour qui l\u2019atterrissage d\u2019un avion est un \u00e9v\u00e9nement. Pourquoi s\u2019est-il pos\u00e9 trois fois ? D\u2019apr\u00e8s la presse, les mauvaises conditions m\u00e9t\u00e9o dominent. Il est question d\u2019un fort vent de face depuis le d\u00e9but du vol confirm\u00e9 par une moyenne horaire de 54 km\/h (164 km en 3h04) minor\u00e9e par le temps pass\u00e9 au sol lors des deux premiers arr\u00eats. \u00c0 cela, s\u2019ajoute une probable mauvaise visibilit\u00e9 matinale. L\u2019hypoth\u00e8se de l\u2019\u00e9garement est possible mais le vol est bien sur sa trajectoire. \u00c0 cette \u00e9poque, les aviateurs n\u2019h\u00e9sitaient pas \u00e0 se poser dans la campagne pour lire les panneaux indicateurs routiers. Le besoin d\u2019avitailler en essence semble peu probable pour les premiers atterrissages puisqu\u2019il a l\u2019autonomie suffisante bien qu\u2019alt\u00e9r\u00e9e par une consommation sup\u00e9rieure \u00e0 celle pr\u00e9vue en raison du fort vent de face, mais il n\u2019est pas impossible qu\u2019il ait eu besoin d\u2019huile. Il n\u2019est pas fait \u00e9tat de probl\u00e8mes m\u00e9caniques survenus pendant le vol.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/52726745181_8f719431f5.jpg\" alt=\"&quot;\/\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Vol Paris Londres via Le Crotoy (1913).\u00a0<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En revanche, le pilotage \u00ab t\u00eate \u00e0 l\u2019air \u00bb dans le froid a pu \u00eatre mal support\u00e9 par le pilote \u00e0 la constitution fragile, imposant des atterrissages r\u00e9p\u00e9t\u00e9s dont le dernier \u00e0 Valines.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Parmi ses trois pos\u00e9s en campagne, la presse rapporte un pos\u00e9 \u00e0 Laboussaire. Cette commune ou lieu-dit est parfaitement inconnu. Soit c\u2019est une propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e dans laquelle il s\u2019est pos\u00e9 comme le faisaient de nombreux pilotes \u00e0 l\u2019\u00e9poque (<em>qui, sous le pr\u00e9texte de tomber en panne, se faisaient inviter par le ch\u00e2telain<\/em>\u2026), soit il y a une faute d\u2019impression, ce qui est le plus probable. Sur la route, \u00e0 une quinzaine de kilom\u00e8tres avant Beauvais, se trouve la gare de Laboissi\u00e8re \u2013 Le D\u00e9luge o\u00f9 passe la voie de chemin de fer Paris \u2013 Beauvais que G. L. Temple a vue s\u2019il la suivait. C\u2019est certainement la localit\u00e9 o\u00f9 il s\u2019est pos\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Apr\u00e8s avoir repris son vol, il est arriv\u00e9 dans les environs d\u2019Abbeville. La presse rapporte qu\u2019il souffrait du froid et de mauvais frissons <em>(is laid up with bad chill)<\/em> pouvant se traduire par un \u00ab\u00a0 coup de froid \u00bb, ce qui n\u2019est pas \u00e9tonnant vu la dur\u00e9e et les conditions du vol.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/52726745161_9778a0c740_z.jpg\" alt=\"&quot;\/\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\u00a0Gare de Laboissi\u00e8re \u2013 Le D\u00e9luge.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Collection Leroy &#8211; CPArama.com)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c0 cela, s\u2019ajoute un brouillard dense et de la pluie alt\u00e9rant totalement la visibilit\u00e9 puisqu\u2019il ne voit ni la Somme ni sa baie qui sont des rep\u00e8res majeurs et visibles de loin. De principe, il a d\u00fb se d\u00e9router pour retrouver de meilleures conditions m\u00e9t\u00e9o en suivant la route nationale qui m\u00e8ne au Tr\u00e9port. Ne voyant pas d\u2019issue \u00e0 sa situation, il a pris la bonne d\u00e9cision de se poser dans un champ \u00e0 Valines alors qu\u2019il en avait encore les capacit\u00e9s mentales et physiques. En atterrissant, il casse son h\u00e9lice.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C\u2019est un \u00e9v\u00e9nement pour les habitants de cette localit\u00e9. G. Lee Temple est h\u00e9berg\u00e9 pendant trois jours dans un ancien relais de poste lui permettant d\u2019attendre une nouvelle h\u00e9lice et de r\u00e9cup\u00e9rer physiquement. Il fait don de l\u2019h\u00e9lice cass\u00e9e aux personnes l\u2019ayant h\u00e9berg\u00e9 apr\u00e8s l\u2019avoir sign\u00e9e.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/52726745156_d7712c5ee5.jpg\" alt=\"&quot;\/\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Carte postale de Lee Temple \u00e0 Valines.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Collection priv\u00e9e)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Une fois l\u2019h\u00e9lice neuve remont\u00e9e et apr\u00e8s avoir remerci\u00e9 les habitants de cette localit\u00e9, il quitte Valines le dimanche 7 septembre pour effectuer les 16,5 km qui le s\u00e9parent de la plage du Crotoy o\u00f9 se trouvent les installations des fr\u00e8res Caudron. Arriv\u00e9 sur cette plage, il se sait en s\u00e9curit\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 Calais, seconde \u00e9tape programm\u00e9e de son voyage. En effet, depuis le tout d\u00e9but du si\u00e8cle, la C\u00f4te d\u2019Opale est le lieu o\u00f9 se retrouvent tous les pionniers de l\u2019aviation. Les Ferber, Archdeacon, Voisin, Robart et autres s\u2019\u00e9lancent depuis les dunes de Berck et du Touquet avec des planeurs de leur conception. Berck est le lieu principal de ces exploits. Rapidement, la C\u00f4te d\u2019Opale devient une immense plage d\u2019atterrissage pour tous les pionniers de l\u2019aviation. Bl\u00e9riot vole depuis la plage d\u2019Hardelot o\u00f9 il invite ses amis pilotes. L\u2019a\u00e9ro-club de Boulogne-sur-Mer est cr\u00e9\u00e9. \u00c0 Wimereux, l\u2019activit\u00e9 a\u00e9ronautique est importante. Cet immense cordon de sable fin qui se d\u00e9couvre largement \u00e0 mar\u00e9e basse est devenu le terrain d\u2019atterrissage favori de tous les pilotes de l\u2019\u00e9poque. G. Lee Temple poursuivra son voyage sans probl\u00e8me jusqu\u2019\u00e0 Calais o\u00f9, immobilis\u00e9 \u00e0 nouveau par le brouillard, il devra attendre la fin de l\u2019apr\u00e8s-midi pour effectuer la travers\u00e9e du Channel. \u00c0 court de carburant, il se pose en Angleterre vers 17h00 pr\u00e8s de Tonbridge o\u00f9 il passera la nuit. Il rejoindra Hendon le lendemain.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce voyage est consid\u00e9r\u00e9 comme l\u2019un des vols en campagne les plus importants de 1913 et fait de G. Lee Temple le plus jeune pilote britannique \u00e0 avoir atteint Londres depuis Paris par les airs.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il deviendra le premier pilote britannique \u00e0 voler t\u00eate en bas. Mais, en janvier 1914, il d\u00e9c\u00e8de lors d\u2019une exhibition en effectuant une descente trop pr\u00e8s du sol.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La passion de G. Lee Temple pour le pilotage l\u2019a amen\u00e9 \u00e0 repousser les limites du vol en tentant sa chance lors de ses \u00e9volutions risqu\u00e9es jusqu\u2019au moment o\u00f9 elle l\u2019a abandonn\u00e9. C\u2019est ainsi que les pionniers de l\u2019aviation ont d\u00e9couvert et fait progresser le pilotage, la s\u00e9curit\u00e9 des vols et des avions, mais au prix de trop nombreux accidents \u00e0 l\u2019issue tragique.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Notes<\/span>\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong><em><sup>(1)\u00a0<\/sup><\/em><\/strong><\/span><em>Apr\u00e8s l\u2019exploit de Bl\u00e9riot, d\u2019autres pilotes ont travers\u00e9 la Manche, principalement dans le sens Royaume Uni-France. En 1910, Rolls est le premier Britannique \u00e0 traverser la Manche. Le 12 avril 1911, Pierre Prier, chef pilote de l\u2019\u00e9cole Bl\u00e9riot \u00e0 Hendon, rallie cet a\u00e9rodrome \u00e0 Paris d\u2019une seule traite, soit 360 km en 3h56 en volant au-dessus des nuages. Cette performance est am\u00e9lior\u00e9e par Samet le 7 mars 1912, en couvrant cette distance en 3h12. Dans la journ\u00e9e, il retourne \u00e0 Hendon mais en raison du fort vent de face, il se pose \u00e0 Berck. Le 16 avril 1912, Harriet Quimby est la premi\u00e8re femme \u00e0 traverser <\/em><em>la Manche sur Bl\u00e9riot. En mai 1912, Ewen traverse la Manche sur monoplan Caudron. Fin juin 1912, Guillaux et Ramsay se posent au Crotoy apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 Londres en direction de Paris \u00e0 bord d&rsquo;un Caudron.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em><span style=\"color: #0000ff;\"><sup>(<\/sup><\/span><span style=\"color: #0000ff;\"><sup>2<\/sup><\/span><span style=\"color: #0000ff;\"><sup>) <\/sup><\/span>L&rsquo;a\u00e9rodrome de Hendon<\/em><\/strong><em> \u00e9tait l&rsquo;un des a\u00e9rodromes<\/em><em> de Londres. C&rsquo;\u00e9tait un centre important pour l&rsquo;aviation<\/em><em> de 1908 \u00e0 1968. Il \u00e9tait situ\u00e9 \u00e0 Colindale<\/em><em>, \u00e0 11 km au nord-ouest de Charing Cross<\/em><em>.\u00a0La RAF le r\u00e9servait \u00e0 l&rsquo;aviation militaire. A\u00e9rodrome enclav\u00e9, l\u2019existence de Hendon \u00e9tait<\/em> <em>menac\u00e9e<\/em> <em>avant m\u00eame la Seconde Guerre mondiale. La derni\u00e8re unit\u00e9 volante quitta Hendon en novembre 1957.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/52727005094_6af571aaee_z.jpg\" alt=\"&quot;\/\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>A\u00e9rodrome Ending-Hendon.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em><sup><span style=\"color: #0000ff;\">(3)<\/span>\u00a0 <\/sup><\/em><\/strong><strong><em>Le Bl\u00e9riot XI-2\u00a0: <\/em><\/strong><em>Cet avion n\u2019est pas celui avec lequel Roland Garros traversera la M\u00e9diterran\u00e9e 19 jours plus tard. Ce sera avec un Morane Saulnier H.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong><em><sup>(4) <\/sup><\/em><\/strong><\/span><strong><em>L\u2019horizon artificiel<\/em><\/strong><em> ou gyroscopique semble avoir fait l&rsquo;objet, d\u00e8s 1802, d&rsquo;un brevet d\u2019invention enregistr\u00e9 au nom de Georges Odiorne, mais il ne fut fabriqu\u00e9 qu\u2019entre 1845 et 1870. Bien avant son utilisation, en 1930, dans le domaine de l&rsquo;aviation, la formation des pilotes au Pilotage Sans Visibilit\u00e9 s&rsquo;effectuait \u00e0 l\u2019\u00e9cole Farman de Toussus, \u00e9cole ouverte le 22 avril 1928 par Lucien Rougerie et anim\u00e9e par Gaston G\u00e9nin.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong><em><sup>(5)<\/sup><\/em><\/strong><\/span> <em>La diff\u00e9rence entre une <strong>boussole<\/strong> et un <strong>compas<\/strong> r\u00e9side dans le fait que, dans une boussole, l&rsquo;aiguille aimant\u00e9e se d\u00e9place devant un cercle gradu\u00e9 tandis que, dans un compas, le cadran gradu\u00e9 est solidaire de l&rsquo;aiguille aimant\u00e9e et se d\u00e9place devant un rep\u00e8re. Sur les avions britanniques, le compas de marine \u00e9tait fix\u00e9 sur le plancher de l\u2019avion entre les deux jambes du pilote.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong><em><sup>(6) <\/sup><\/em><\/strong><\/span><em>La\u00a0<strong>carte routi\u00e8re Michelin<\/strong> est une carte routi\u00e8re<\/em><em> cr\u00e9\u00e9e par la soci\u00e9t\u00e9 de pneumatiques Michelin<\/em><em> \u00e0 l&rsquo;attention des automobilistes<\/em><em>. Elle appara\u00eet en 1905 \u00e0 l&rsquo;occasion de la<\/em><em> coupe Gordon-Bennett<\/em><em>, suivie en 1910 par la commercialisation des cartes au 1\/200 000 de Clermont-Ferrand<\/em><em>, des bords de la<\/em><em> M\u00e9diterran\u00e9e<\/em><em> et de la r\u00e9gion parisienne<\/em><em>. Une carte de France<\/em><em>\u00a0en couleurs et en quatre feuilles au 1\/1000\u00a0000 fut disponible d\u00e8s 1908.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong><em><sup>(7) <\/sup><\/em><\/strong><\/span><strong><em>L\u2019indicateur de vitesse \u00c9t\u00e9v\u00e9<\/em><\/strong><em> est un syst\u00e8me m\u00e9canique tr\u00e8s simple fix\u00e9 sous l\u2019aile de l\u2019avion. Il consiste \u00e0 opposer une petite surface m\u00e9tallique fix\u00e9e sur un ressort \u00e0 l\u2019effet du vent vitesse. Elle recule plus le vent est fort en indiquant la vitesse de l\u2019avion sur une r\u00e8gle gradu\u00e9e.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Bibliographie<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Biographie et histoire de G. Lee Temple \u2013 Nick Forder https:\/\/www.earlyaviators.com\/etemple.htm,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Flight, 19 07 1913 Vol \u00e0 l\u2019envers \u00e0 Hendon,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le Gaulois 07 septembre 1913,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La Vie au grand air 06\/12\/1913,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La Revue a\u00e9rienne 25\/12\/1913,<\/p>\n<p>Les fr\u00e8res Caudron Pionniers de l&rsquo;aviation \u2013 F. Poidevin (\u00c9d. La Vague verte 2009),<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fiche de recollement G. Lee Temple \u00e0 Valines \u2013 Jean-Luc Charles (Anciens A\u00e9rodromes 2022),<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Site internet de la Ville de Valines, Histoire de Valines.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>Ph. Morini\u00e8re,<\/em><\/strong> <strong><em>J.-M. Bracichowicz, J.-L. Charles.<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>\u00a0(<\/em><\/strong><strong><em>Membres 2A)<\/em><\/strong><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9sum\u00e9\u00a0: En 1913, George Lee Temple, un jeune pilote britannique talentueux, \u00e2g\u00e9 de 21 ans, retourne \u00e0 Londres depuis Paris avec son Bl\u00e9riot XI dans des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques d\u00e9favorables le contraignant \u00e0 se poser plusieurs fois et interrompre son vol&hellip;<\/p>\n<p class=\"more-link-p\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/?p=134911\">Lire la suite &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":83,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[262],"tags":[],"class_list":["post-134911","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-his"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/134911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/83"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=134911"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/134911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134955,"href":"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/134911\/revisions\/134955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=134911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=134911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anciens-aerodromes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=134911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}